Testi di Радиолюбитель - Ноль

Радиолюбитель (originale)

Болит душа от возмущенья,
Приемник боязно включить:
«Дюрэн Дюрэн» и «Айрон Мэйдэн»
Мешают мне спокойно жить.
А мне не нужен вражий голос,
Всю ночь я слушаю «Маяк».
Я знаю, как восходит колос
И чукчи пляшут краковяк.
Мой мозг забит и жаждет мести.
О, как наивно и смешно:
Враги без совести и чести
Мне лезут в душу, как в окно.
Ехидный голос капитала
На ложный наставляет путь.
Но пропаганда запоздала.
Ему меня не обмануть.
Я старый радиолюбитель
И я хитрей, чем гнусный враг.
Куплю я громкоговоритель
И буду слушать лишь «Маяк»
И мне не нужен «Роллинг Стоунз»,
И мне не нужен «Зеппелин».
Я знаю точно, зреет колос
И производят вазелин.

(traduzione)

L'anima fa male dall'indignazione,
Il ricevitore ha paura di accendere:
Duran Duran e Iron Maiden
Mi impediscono di vivere in pace.
E non ho bisogno di una voce nemica,
Tutta la notte ascolto "Mayak".
So come si alza l'orecchio
E i Chukchi ballano Krakowiak.
Il mio cervello è pieno e vuole vendetta.
Oh, che ingenuo e divertente:
Nemici senza coscienza e senza onore
Salgono nella mia anima, come attraverso una finestra.
La voce maligna del capitale
Fa strada a quella sbagliata.
Ma la propaganda è arrivata troppo tardi.
Non può ingannarmi.
Sono un vecchio radioamatore
E io sono più astuto di un vile nemico.
Comprerò un altoparlante
E ascolterò solo "Mayak"
E non ho bisogno dei Rolling Stones
E non ho bisogno di Zeppelin.
Lo so per certo, la spiga sta maturando
E producono vaselina.