Traduzione del testo della canzone Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) - Nolasco

Esclavo de Mi Pensamiento (En Directo) (originale)

Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Sueño al acostarme
Sueño que no sueño
Pellizco hasta mis carnes
Para sentirme despierto
Noto que las luces
De mis pensamientos
Brillan con más fuerza
Y juegan en silencio
Vamos a dejar la mente en blanco
Que se subrayen solo esos momentos
Que valen tanto
Y ay puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
Yo te ví
Tú te vas
Me quedé del revés
Comiéndome el talento
Investigando en mis sentimientos
Tonto soy si no sé
Que es mejor improvisar
Y aunque siga siendo
Y un esclavo de mi pensamiento
La verdad, que no me quejo
No me ha ido tan mal
Como sigas buscando, encontrarás
Cuida de tus deseos que al final
Lo que buscas te persigue
Por eso
No reniegues nunca de lo que has hecho
Y, si quieres.
Que puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)
Y esclavo del pensamiento
Y a nadie regala versos
Y esclavo del pensamiento
Río y lloro cuando me siento
Y esclavo del pensamiento
Leilo leilo leilo leilo
Y esclavo del pensamiento
(BIS)
Puedes ver
Que el tiempo y la distancia en el ayer
Te quite lo bailao y yo sin saber
Que eso está demostrao en el querer
Que lo que no tiene sentido
Sin sentido se queda
Y ay yo me estoy convirtiendo
Y en un esclavo de mis pensamientos
(BIS)

(traduzione)

Sogno quando vado a letto
Sogno che non sogno
Pizzico le mie carni
Sogno quando vado a letto
Sogno che non sogno
Pizzico le mie carni
sentirsi svegli
Noto che le luci
dei miei pensieri
Brillano di più
E giocano in silenzio
Lasciamo la mente vuota
Lascia che siano sottolineati solo quei momenti
che valgono tanto
E oh puoi vedere
Quel tempo e quella distanza in ieri
Te l'ho portato via e non lo sapevo
Che questo è dimostrato nel bisogno
che cosa non ha senso
insensato è rimasto
E oh sto diventando
E schiavo dei miei pensieri
Ti ho visto
Tu lasci
Sono rimasto a testa in giù
mangiando il mio talento
indagando sui miei sentimenti
Sono uno stupido se non lo so
Cosa è meglio improvvisare
E anche se rimane
E schiavo del mio pensiero
La verità è che non mi lamento
Non sono stato così male
Mentre continui a cercare, troverai
Prenditi cura dei tuoi desideri che alla fine
Quello che cerchi ti perseguita
Dunque
Non negare mai quello che hai fatto
E se vuoi.
Quello che si può vedere
Quel tempo e quella distanza in ieri
Te l'ho portato via e non lo sapevo
Che questo è dimostrato nel bisogno
che cosa non ha senso
insensato è rimasto
E oh sto diventando
E schiavo dei miei pensieri
(BRI)
E schiavo del pensiero
E nessuno dà versi
E schiavo del pensiero
Rido e piango quando mi siedo
E schiavo del pensiero
leilo leilo leilo leilo
E schiavo del pensiero
(BRI)
Puoi vedere
Quel tempo e quella distanza in ieri
Te l'ho portato via e non lo sapevo
Che questo è dimostrato nel bisogno
che cosa non ha senso
insensato è rimasto
E oh sto diventando
E schiavo dei miei pensieri
(BRI)