Testi di Levedad - Nolasco

Levedad (originale)

Cuando en los momentos el sabor que a veces falta
Pido dos deseos y mi corazón descansa salud antes que dinero
Y templanza ante la malo y también ante lo bueno…
Y a veces nos sentamos a ver como pasa el tiempo, sin habernos planteado el
desierto en este gesto y las mañanas son tan cortas las noches son tan fugaces
y nuestras cabezas tan locas que no entienden ese detalle de que aquí nadie se
queda y al final de la partida es el tiempo el que se ríe y nos vera pasar por
las calles de la vida…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser así en esta efímera vida…
Si tropiezo todos los días con esa misma piedra y no me canso de mirarte,
no disfruto la belleza si subrayo los momentos esos que son verdaderos,
donde se agita tu sangre y se distrae tu pensamiento…
Si no te duele la vida, sino te duele el amor, sino te duelen tus sueños
Los estas matando porque ni siquiera sueños son…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser asi en esta efimera vida…

(traduzione)

Quando a momenti il ​​sapore che a volte manca
Chiedo due desideri e il mio cuore riposa la salute prima del denaro
E la temperanza davanti al male e anche davanti al bene...
E a volte ci sediamo per vedere come vola il tempo, senza aver considerato il
deserto in questo gesto e le mattine sono così brevi le notti sono così fugaci
e le nostre teste sono così matte che non capiscono quel dettaglio che nessuno qui conosce
resta e alla fine della partita è il tempo che ride e ci vedrà passare
le strade della vita...
Leggerezza, noi non siamo leggerezza, siamo intensità in ogni nostro atto
Non siamo leggerezza, siamo intensità e deve essere così in questa vita effimera...
Se inciampo ogni giorno con quella stessa pietra e non mi stanco di guardarti,
Non mi godo la bellezza se sottolineo quei momenti che sono veri,
dove il tuo sangue si agita e il tuo pensiero vaga...
Se la tua vita non fa male, se il tuo amore non fa male, se i tuoi sogni non fanno male
Li stai uccidendo perché nemmeno i sogni sono...
Leggerezza, noi non siamo leggerezza, siamo intensità in ogni nostro atto
Non siamo leggerezza, siamo intensità e dovrebbe essere così in questa vita effimera...