Testi di Frío - Nolasco

Frío (originale)

Me he dormido en el jardín
De la cruda realidad
Y he sentido al despertar
Me he dormido en el jardín
De la cruda realidad
Y he sentido al despertar
Hastío y cansancio
Y harto de escribir
Harto de inventar
Harto de expresarme
Sin libertad
Y harto de esas lenguas
Que llevan veneno
Y de esas falsas caras
Que no dicen na'
Y harto de la noche
Harto del reproche
De comedias tontas
Que no tienen fin
Y yo me levanto
Curado de espanto
Con la vida a cuestas
Y pensando en ti
Frío
Solo de pensar que tu te has ido
Por querer comer el fruto prohibido
Y una llamada a tiempo
Jamás será un mal momento
(BIS)
Qué será de mí
Qué será de mí
Que será de mí
Si no te canto
Salgo pa' la calle
Cojo la toalla
Que tiraba ayer
Yo ya no me rindo
Voy de rebelao
He sacao ya mi genio
Pa' que se pasee
La vida está loca
Loco no estoy yo
Si los años pasan
Más pasota yo
Si este mundo es bello
Más bella eres tú
Y con tu consuelo
Yo me quedaré
Frío
Solo de pensar que tu te has ido
Por querer comer el fruto prohibido
Y una llamada a tiempo

(traduzione)

Ho dormito in giardino
Della dura realtà
E l'ho sentito quando mi sono svegliato
Ho dormito in giardino
Della dura realtà
E l'ho sentito quando mi sono svegliato
noia e stanchezza
E stufo di scrivere
stufo di inventare
stufo di esprimermi
Senza libertà
E stufo di quelle lingue
che portano veleno
E di quelle false facce
non dicono niente
E stufo della notte
stufo del rimprovero
di stupide commedie
che non hanno fine
e mi alzo
guarito dallo spavento
Con la vita sulle spalle
E pensando a te
Freddo
Sto solo pensando che te ne sei andato
Per aver voluto mangiare il frutto proibito
E una chiamata in tempo
Non sarà mai un brutto momento
(BRI)
Cosa sarà di me
Cosa sarà di me
Cosa sarà di me
Se non ti canto
Esco in strada
Prendo l'asciugamano
Cosa ho lanciato ieri?
non mi arrendo più
mi ribellerò
Ho già tirato fuori il mio genio
In modo che cammini
la vita è pazza
non sono pazzo
se passano gli anni
più pasota me
se questo mondo è bello
Tu sei più bella
e con la tua consolazione
Io resterò
Freddo
Sto solo pensando che te ne sei andato
Per aver voluto mangiare il frutto proibito
E una chiamata in tempo