Traduzione del testo della canzone Off - Nolasco

Off (originale)

Mi casa esta en off
Y me han apagado por falta de pago
Vaya lunes de güasa
Mi casa esta en off
Y me han apagado por falta de pago
Vaya lunes de güasa
Que rica esta la salsa de los guisantes
Que tu gente te prepara
Que rica estan las carnes de gallina
Y a las seis de la mañana
Que es la hora del tranvía
Y si todavis no viene
Y es porque se entretiene
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y eso le dise la madre al padre
Y cada vez que se retrasa
Y es que teiene guasa eso de ser padre
A ver elegio con mas temple
Le dice el tipico amigo impaciente
Solo por hablar
Por hablar por encima de todo
Y de todo lo que ocurre entre la gente
Y nada es corriente
Nadie tiene tantas estrellas
Y nadie es tan valiente
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio

(traduzione)

La mia casa è spenta
E mi hanno licenziato per mancato pagamento
Che divertente lunedì
La mia casa è spenta
E mi hanno licenziato per mancato pagamento
Che divertente lunedì
Quanto è deliziosa la salsa di piselli
Che la tua gente ti prepari
Quanto sono ricche le carni di pollo
E alle sei del mattino
Qual è l'ora del tram
E se ancora non viene
Ed è perché diverte
E il mio corpo non è spento
che ce l'hai per me
E io, e fare l'amore
con la mia chitarra
E mi mostra accordi che non tornano
Fare l'amore, con la mia chitarra
E così dimentico il tuo abra cadabra (BIS)
Ed è quello che la madre ha detto al padre
E ogni volta è tardi
Ed è divertente che essere un padre
Vediamo se ho scelto con più coraggio
Dice il tipico amico impaziente
solo per parlare
Per aver parlato al di sopra di tutto
E di tutto ciò che accade tra le persone
E niente è ordinario
nessuno ha così tante stelle
E nessuno è così coraggioso
E io, e fare l'amore
con la mia chitarra
E mi mostra accordi che non tornano
Fare l'amore, con la mia chitarra
E così dimentico il tuo abra cadabra (BIS)
E il mio corpo non è spento
che ce l'hai per me
E io, e fare l'amore
con la mia chitarra
E mi mostra accordi che non tornano
Fare l'amore, con la mia chitarra
E così dimentico il tuo abra cadabra (BIS)
E il mio corpo non è spento
che ce l'hai per me