Traduzione del testo della canzone Any Port - Non Prophets

Any Port (originale)

Uh-uh-uh
Ha, Ha, Ha!
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
Back from hell again, a sack of skeleton
Corroded bones, and a saggy bag of flesh and skin
Head of medicine, hands of labour pains
A sexy grin on the man with a face that strains
A change of eating habits, (who did you back)
Like a love needs its magic, a drug needs its addict, (a crack)
In the coded language, askin for open statements
A plastic mask and a nose with reloaded fragrances
A sense of when a situation stinks
It keeps me and my relationships indifferent
In the same way
The only thing that changes is the blood stains on the razor blade
(My rain doesn’t stop), 'til all you got is flooded gardens
When the president runs out of excuses, hes sure to make a couple pardons
(Where I’m from), you can’t run from your problems
(When my time comes), it had better wear a studded condom
indispensible pleasures with a price tag
Forgetable treasures burried in the mind of my dad
Erotic love is masturbation when lifes sad
A product of the Last Temptation that Christ had
(But don’t get cross with me) unless youve come to touch my palms
Just to get me up in alms
Watch me part your Red Sea Legs, till they bleed when I force em open
Searching for Any Port when I see the Storm Approching
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
Back to the grill again, (back with a vengance)
A million men with expired sex packets of adolescence
Back to the essence, (back to the grindstone)
A world went through earthlings, a traveling cyclone
Passing time zones, (stuffing my pocket of airlumes)
A Sly Stallone Stunt Double with Rocky career moves
Backin up to square one, (laughing when I hear some)
DJ’s who should start from scratch, flash their flare gun
Rapping in my ear drum, (Emcees can’t smile)
Graff kids who gave daps with wack hand styles
Goin back to the basic roots (Rappers in Asics suits)
Master the breaks, produce classics, in A-List groups
Back on the Vegas Group, Playing Blackjack
So I can take this loot, back from the fat chicks in latex boots
Back from (??) (stabbed in the abdominal)
A lot of suckers like to say they were in Drama School
They’re in the game to rape the industry
I’m here to get what should’ve been given to me In the first place, and then fake an injury
For the sake of simplicity, (bringin it back)
For the sake of complex theory, some are considering quitting rap
Side saddle riding cowboys, we calling the motions of home life
And then leading their horse through smoke rings
A breed of cross-promotion, (I see that lost (??))
Searching for Any Port when I see the Storm Approaching
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, Mmm-Hmm
And, I’ve done that, Mmm-Hmm
You ain’t been where I’ve been
And I don’t pretend to know where you come from, Jack
But most likely, I’ve been there, and done that
And if your lucky enough (lucky enough), I’ll come back
(Outro)

(traduzione)

Uh-uh-uh
Hahaha!
Non sei stato dove sono stato io
E non pretendo di sapere da dove vieni, Jack
Ma molto probabilmente, ci sono stato, Mmm-Hmm
E, l'ho fatto, Mmm-Hmm
Non sei stato dove sono stato io
E non pretendo di sapere da dove vieni, Jack
Ma molto probabilmente, ci sono stato e l'ho fatto
E se sei abbastanza fortunato (abbastanza fortunato), tornerò
Di ritorno dall'inferno, un sacco di scheletro
Ossa corrose e un sacco di carne e pelle cadenti
Capo della medicina, mani del dolore
Un sorriso sexy sull'uomo con una faccia che si sforza
Un cambiamento di abitudini alimentari, (chi hai ricambiato)
Come un amore ha bisogno della sua magia, una droga ha bisogno del suo tossicodipendente, (una crepa)
Nel linguaggio codificato, chiedi dichiarazioni aperte
Una maschera di plastica e un naso con fragranze ricaricate
La sensazione di quando una situazione puzza
Mantiene me e le mie relazioni indifferenti
Nello stesso modo
L'unica cosa che cambia sono le macchie di sangue sulla lama del rasoio
(La mia pioggia non si ferma), finché tutto ciò che hai sono giardini allagati
Quando il presidente esaurirà le scuse, farà sicuramente un paio di perdoni
(Da dove vengo), non puoi scappare dai tuoi problemi
(Quando arriverà il mio momento), sarà meglio che indossi un preservativo borchiato
piaceri indispensabili con un prezzo
Tesori dimenticabili seppelliti nella mente di mio padre
L'amore erotico è masturbazione quando la vita è triste
Un prodotto dell'Ultima Tentazione che Cristo ebbe
(Ma non arrabbiarti con me) a meno che tu non venga a toccare i miei palmi
Solo per farmi salire in elemosina
Guardami dividere le tue gambe del Mar Rosso, finché sanguinano quando le forzerò ad aprirle
Cerco qualsiasi porta quando vedo la tempesta che si avvicina
Non sei stato dove sono stato io
E non pretendo di sapere da dove vieni, Jack
Ma molto probabilmente, ci sono stato, Mmm-Hmm
E, l'ho fatto, Mmm-Hmm
Non sei stato dove sono stato io
E non pretendo di sapere da dove vieni, Jack
Ma molto probabilmente, ci sono stato e l'ho fatto
E se sei abbastanza fortunato (abbastanza fortunato), tornerò
Torna di nuovo alla griglia, (torna con una vendetta)
Un milione di uomini con pacchetti sessuali scaduti dell'adolescenza
Torna all'essenza, (torna alla mola)
Un mondo ha attraversato i terrestri, un ciclone itinerante
Passare i fusi orari (riempiendo la mia tasca di airlume)
Un'astuta controfigura di Stallone con mosse di carriera da Rocky
Tornando al punto di partenza, (ridendo quando ne sento qualcuno)
DJ che dovrebbero iniziare da zero, far lampeggiare la loro pistola lanciarazzi
Rapping nel mio timpano, (i presentatori non possono sorridere)
Graff ragazzi che hanno dato daps con stili di mani stravaganti
Tornare alle radici di base (rapper in abiti Asics)
Padroneggia le pause, produci classici, in gruppi A-List
Di nuovo nel gruppo Vegas, giocando a blackjack
Quindi posso prendere questo bottino, di ritorno dalle ragazze grasse con gli stivali di lattice
Di ritorno da (??) (pugnalato all'addome)
A molti bastardi piace dire che frequentavano la scuola di recitazione
Sono in gioco per stuprare il settore
Sono qui per ottenere ciò che avrebbe dovuto darmi in primo luogo, e poi fingere un infortunio
Per motivi di semplicità, (riportandolo indietro)
Per motivi di teoria complessa, alcuni stanno pensando di smettere di rap
Cowboy in sella a una sella laterale, chiamiamo i movimenti della vita domestica
E poi guidare il loro cavallo attraverso anelli di fumo
Una razza di promozione incrociata, (vedo che ha perso (??))
Cerco qualsiasi porto quando vedo la tempesta in avvicinamento
Non sei stato dove sono stato io
E non pretendo di sapere da dove vieni, Jack
Ma molto probabilmente, ci sono stato, Mmm-Hmm
E, l'ho fatto, Mmm-Hmm
Non sei stato dove sono stato io
E non pretendo di sapere da dove vieni, Jack
Ma molto probabilmente, ci sono stato e l'ho fatto
E se sei abbastanza fortunato (abbastanza fortunato), tornerò
(Outro)