Traduzione del testo della canzone Mainstream 307 - Non Prophets

Mainstream 307 (originale)

«Then one day it all dawned on me yo
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Easier said than done
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Gotta find a way
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Easier said than done
I wasn’t down with the mainstream or should I say their team
Gotta find a way»
Waste away
Sad to see you go the way that you do
Today through with yesterday’s truths
You know better for the forward actions
As for your past friends, all were lost in a holocaust
Of thoughts in a backwards caption
Unlucrative talents
That used to give balance
When you had to live with two abusive parents
Waste away
Create expenses for yourself
I know you’re sensitive for the negative effects ever felt
Day to day
Jammed in between your weekly pay checks
Remember when you were free?
I seen you at your apex
Don’t tell me you’re in a better place just cause the rent is higher
Spent fuel on retirement?
You don’t know where the fire went?
Waste, the future is charcoal
Everything you make is reduced to a bar code
Everyone mistakes, payin' dues is a lost road
Going place to place faking moves when your car’s towed
Going gold with a fool’s heart
I’d rather be a fool with a heart of gold
Lose my breaks and save my truth till tomorrow
Remember when I’d hate if my beautiful scar showed?
Then one day it all dawned on me yo
The lowest common denominators let the arts suffer
The only heart you follow is road kill on your car bumper
You’re Archie Bunker caught in slumber
I hope you burn to death
With the trends that are hot this summer
You need to hold the breath you’re talking under
Until you’re close to death
And no one’s left in the pop culture you cocksucker
Freedom to choose between margarine and butter
The choice should be between fingernail clippers and lock cutters
A little something for the sweet tooth of chocolate lovers
Besides candy rappers reproducing 2Pac covers
Biggie Small wonders
Makin' milk from robotic utters
The whole motherfucking pop cultures are smothered
Back in the day
NWA made cops shudder
And 808's replaced rock drummers
Turn them into job hunters
Foundation crop dusters
You were chillin' now you sound faker than Raekwon’s stutter
Your whole essence is a stocking stuffer
On Christmas Day
I’ll open your presents with a box cutter
Give away secrets to the keys of life
While I strike these chords
I’m ignored while I counter-points Bill O’Rielly tries to score
Wipe the floor with your psyche some more
And fight the war with Michael Moore in a Nike store
Battling the general consensus of shit
As petty as it is
Das EFX rocked that band aid ten years before Nelly did!
I don’t wanna be famous like the artists on your play list
The more emotion I put into it the harder they diss
Actors with scripts thinking they ought to repent
I’d rather be rich and have a whole lot of resent
It’s the pitiful public I get from rush
While I’m busting dope lines I’m misquoted
And you might think I wrote it
For all you know it’s all for the dough
I fought off a forty O
And bought the clothes that were affordable
A Scorpio with the stinger sticking into singers and tawdry holes
Your chorus flows with an awful show of raw audio
They call me slow to adapt, I said FUCK THAT!

(traduzione)

«Poi un giorno mi è venuto in mente tutto yo
Non ero giù con il mainstream o dovrei dire la loro squadra
Più facile a dirsi che a farsi
Non ero giù con il mainstream o dovrei dire la loro squadra
Devo trovare un modo
Non ero giù con il mainstream o dovrei dire la loro squadra
Più facile a dirsi che a farsi
Non ero giù con il mainstream o dovrei dire la loro squadra
Devo trovare un modo»
Sprecare
Triste di vederti andare come fai
Oggi attraverso le verità di ieri
Sai meglio per le azioni in avanti
Per quanto riguarda i tuoi amici passati, tutti erano persi in un olocausto
Di pensieri in una didascalia al contrario
Talenti poco redditizi
Quello usato per dare equilibrio
Quando dovevi vivere con due genitori violenti
Sprecare
Crea spese per te stesso
So che sei sensibile agli effetti negativi mai sentiti
Giorno per giorno
Incastrato tra le tue buste paga settimanali
Ricordi quando eri libero?
Ti ho visto al tuo apice
Non dirmi che sei in un posto migliore solo perché l'affitto è più alto
Hai esaurito il carburante in pensione?
Non sai dove è andato il fuoco?
Rifiuti, il futuro è carbone
Tutto ciò che fai è ridotto a un codice a barre
Tutti sbagliano, pagare le quote è una strada persa
Andare da un posto all'altro per fare mosse false quando la tua auto viene rimorchiata
Diventare oro con il cuore di uno stupido
Preferirei essere uno sciocco con un cuore d'oro
Perdi le mie pause e salva la mia verità fino a domani
Ricordi quando odierei se la mia bella cicatrice si mostrasse?
Poi un giorno mi è venuto in mente tutto
I minimi comuni denominatori fanno soffrire le arti
L'unico cuore che segui è l'uccisione stradale sul paraurti della tua auto
Sei Archie Bunker preso nel sonno
Spero che tu bruci a morte
Con le tendenze che fanno caldo quest'estate
Devi trattenere il respiro con cui stai parlando
Fino a quando non sarai vicino alla morte
E non è rimasto nessuno nella cultura pop, succhiacazzi
Libertà di scegliere tra margarina e burro
La scelta dovrebbe essere tra tagliaunghie e tronchesi
Qualcosa per i più golosi degli amanti del cioccolato
Oltre ai rapper di caramelle che riproducono le copertine di 2Pac
Biggie Piccole meraviglie
Fare il latte da macchine robotiche
L'intera fottuta cultura pop è soffocata
All'epoca
La NWA ha fatto rabbrividire i poliziotti
E gli 808 hanno sostituito i batteristi rock
Trasformali in cercatori di lavoro
Spolverini per colture di fondazione
Ti stavi rilassando ora, sembri più falso della balbuzie di Raekwon
Tutta la tua essenza è un imbottitura per le calze
Il giorno di Natale
Apro i tuoi regali con un taglierino
Regala segreti alle chiavi della vita
Mentre suono questi accordi
Vengo ignorato mentre contro-punti Bill O'Rielly cerca di segnare
Pulisci ancora un po' il pavimento con la tua psiche
E combatti la guerra con Michael Moore in un negozio Nike
Combattere il consenso generale della merda
Per quanto meschino
Das EFX ha scosso quella band aid dieci anni prima di Nelly!
Non voglio essere famoso come gli artisti della tua playlist
Più emozioni ci metto dentro, più duramente si disfano
Attori con copioni che pensano che dovrebbero pentirsi
Preferirei essere ricco e provare molto risentimento
È il pietoso pubblico che ricevo dalla fretta
Mentre sto sballando le linee della droga, sono citato erroneamente
E potresti pensare che l'ho scritto
Per quel che ne sai è tutto per l'impasto
Ho combattuto contro una quarantina di O
E ho comprato i vestiti che erano convenienti
Uno scorpione con il pungiglione che si conficca nei cantanti e buchi pacchiani
Il tuo ritornello scorre con un terribile spettacolo di audio grezzo
Mi chiamano lento per adattarmi, ho detto Vaffanculo!