Traduzione del testo della canzone Fresh - Non Prophets

Fresh (originale)

N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S is
Stupid deaf
N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S is
Funky fresh
Sage Francis…
Joe Beats…
The Non Prophets LP…
This blood that runs through me for now flows for you
For whatever year sounds best.
bringing it
From the littlest state killing the mix tapes
Keeping it nimble like fingers flipping through singles in milk crates
Filthy like fingertips guilty of pilfering increments
The beats to match a rappers pleading innocence
Thinking this is going to be the best damn karaoke jam ever
Ever since 3rd Bass a devoted fan of Sam Sever
Never really was a metal-head I’d settle the score
With a remix instrumental of 'Never no More'
Reppin' the cause of ill MCs
Who like confusing metaphors with similes
To drop science in my rhymes
To kick knowledge all the time
To dis your posse… and my name up in lights, S-A-G-E
I hang producers with my loops
Watch me get loot
I got more styles than a pedophiles got proofs
In a van full of candy after one of their photo shoots
Deflowering more virgins than Thurston’s got polo suits
Rocking golden boots on the road to the riches
Got a poem that’s cute called 'an ode to my bitches'
Yo hold up, that ain’t righteous!
Well a god didn’t write this
Although I’m told a rhyme is mold is that of his likeness
(like thiiis)
Don’t you see how fucking beautiful life is?
How dare you waste it stuck in a cubicle with tight lips
Stand up!
Push out your chair, jump on your desk
And if you’ve got a crush on your coworker…
Touch her breasts!
And if you hate your boss cause hes a sucker…
Punch his chest!
Pull his wig back with pimp slaps… crush his kicks
Kick a hole in his computer pull the plug and then jet
You’re the goddamn man, motherfucker that’s fresh
Fresh, fresh, fresh
Fresh, fresh, fresh
Yo that’s fresh!
Now the to-do list grew thin but I still haven’t proven
Myself to myself I done an album with Rick Rubin
We have to keep slick rulin'!
Don’t romanticize your disease saying she keeps your dick drooling
Check yourself for a genital wart scare
Generals all prepare for chemical warfare
My neighbors have identical lawn chairs
One of them’s violating (penetrating a fraud)
Ain’t no escape a automobile train or plane
Swimming great lakes scaling mountain ranges or skating terrain
Making cake doesn’t make what you sayin' bang
You can’t make me relate, change your aims
Cause the buck buck buck … will call you shot callers
Suck suck suck… are you the dotcom-ers?
I’m a writer, a poet, a genius, I know it
I don’t buy cheeba, or moet
Ahhhhhh… yeah
Non prophets in your area y’all
Sage Francis and Joe Beats letting you know…
If I ever ever catch you drinking alcohol or smoking drugs of any kind
I will punch you dead in your melon motherfucker do not be smoking cigarettes
in my breathing space

(traduzione)

N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S è
Stupido sordo
N-O-N-P-R-O-P-H-E-T-S è
Fresco funky
Saggio Francesco...
Joe batte...
I Non Profeti LP…
Questo sangue che scorre attraverso di me per ora scorre per te
Per qualunque anno suoni meglio.
portandolo
Dal più piccolo stato che uccide i nastri mix
Mantenerlo agile come le dita che sfogliano i singoli nelle casse del latte
Sporchi come i polpastrelli colpevoli di rubare incrementi
I ritmi per abbinare un rapper che si dichiara innocente
Pensare che questa sarà la miglior marmellata di karaoke mai vista
Sin da 3rd Bass un fan devoto di Sam Sever
Non sono mai stato davvero un metal-head che avrei regolato i conti
Con un remix strumentale di "Never no More"
Rappresentare la causa degli MC malati
A chi piace confondere metafore con similitudini
Per far cadere la scienza nelle mie rime
Per calciare la conoscenza tutto il tempo
Per disporre la tua banda... e il mio nome in luce, S-A-G-E
Appendo i produttori con i miei anelli
Guardami ottenere bottino
Ho più stili di quanto un pedofilo abbia prove
In un furgone pieno di caramelle dopo uno dei loro servizi fotografici
Deflorare più vergini di Thurston ha tute da polo
Stivali dorati a dondolo sulla strada verso la ricchezza
Ho una poesia carina chiamata 'un'ode alle mie femmine'
Tieni duro, non è giusto!
Beh, un dio non ha scritto questo
Anche se mi è stato detto che una rima è stampo è quella della sua somiglianza
(come questo)
Non vedi com'è fottutamente bella la vita?
Come osi sprecarlo bloccato in un cubicolo con le labbra serrate
In piedi!
Spingi fuori la sedia, salta sulla tua scrivania
E se hai una cotta per il tuo collega...
Tocca i suoi seni!
E se odi il tuo capo perché è un cretino...
Colpiscigli il petto!
Tira indietro la parrucca con schiaffi da magnaccia... schiaccia i suoi calci
Fai un buco nel suo computer, stacca la spina e poi lancia
Sei il dannato uomo, figlio di puttana che è fresco
Fresco, fresco, fresco
Fresco, fresco, fresco
Yo è fresco!
Ora l'elenco delle cose da fare è diventato sottile ma non l'ho ancora dimostrato
Da solo a me stesso Ho fatto un album con Rick Rubin
Dobbiamo mantenere un governo fluido!
Non romanticizzare la tua malattia dicendo che fa sbavare il tuo cazzo
Controlla te stesso per una paura della verruca genitale
I generali si preparano tutti alla guerra chimica
I miei vicini hanno sedie da giardino identiche
Uno di loro sta violando (penetrando una frode)
Non c'è modo di scappare da un treno automobilistico o da un aereo
Nuoto in grandi laghi che scalano catene montuose o pattini di pattinaggio
Fare la torta non fa bene quello che dici
Non puoi farmi relazionare, cambiare i tuoi obiettivi
Perché il buck buck buck ... ti chiamerà i chiamanti
Suck suck suck... siete voi i dotcom?
Sono uno scrittore, un poeta, un genio, lo so
Non compro cheeba o moet
Ahhhhhh… si
Non profeti nella tua zona, tutti voi
Sage Francis e Joe Beats ti fanno sapere...
Se mai ti sorprendo a bere alcolici o a fumare droghe di qualsiasi tipo
Ti prenderò a pugni a morte nel tuo figlio di puttana di melone, non fumare sigarette
nel mio spazio respiratorio