Traduzione del testo della canzone Spaceman - Non Prophets

Spaceman (originale)

Perfectly quiet and unmenacing
In a nightgown a tin foil hat
Journey in a world we destroyed and attacked
Mommy wants you to give her lubricant oiled back
The dirt farm hands kick dust skinned soiled
Black radicals packageble wrappedable shackled in padded rooms
And acting like a bag in a womb
Can’t we all just get along… stick and beat the shit out of each other with
it?
Ride the rhythm like the women who ain’t even trying to win if the prize is a
ribbon
These are the times that we live in when opportunity knocks only to be notified
of eviction
I called the public housing authority and let them know there’s a new sheriff
in town
Now they’re calling me the space man
I wasn’t scared to die until the government cut my air supply
A pipe bomb up my sleeve
A secret hand shake like you wouldn’t believe
Now peep the landscapes and take a good look at the trees
It’s get pretty lonesome around these parts so bring a good book to read
Single celled amoebas evolved into simpletons who started singing «Jingle Bells»
for Jesus
Not to knock the teaching Jesus brings
Cause the Bibles a good read like Steven King’s «Needful Things»
So many wasted nights cuddling with shadow people who couldn’t wait to be
replaced by the light
Take your life as a joke,
hey Phife, gravity don’t float
Tell Natalie it’s over
, cause I found a new cold shoulder to die on
She signs on and finds me within one click of an icon
My god has it come to this?
I’m the space man and you’re a filthy fucking bitch
White lies don’t count like my vote,
a type of guess without a message to promote
When Asian women get drunk they felt or they flew but they don’t
What the hell do I know beyond the harmful contents of coke?
Take a sip and think destructive,
my opponent wants to fuck to live beyond the moment
She’s on a pill called «Easy Killer» there she goes again in my sleepy slippers
Sneaky ain’t she?
I knew her speed she reps resent with no regret
With a dream catchers grow on trees
I leave to collect all my thoughts, when they say they’ll cover me it just
means they’ll forget their wallets
I was built with a til tinted beam on a scale of 1 — 10 your a double digital
guilt machine
Silk screened and pegged leggedable pirated radio D.J.
with a parrot that acts
a loof
Your Annie Difranco shaped hats and moose my blind side is hooked up to ideas
with some carrot juice
There’s ain’t no such thing as rap music, I’m the spaceman, get used to it,
stupid
Wanna act (just like me now, like me now)
Wanna flow (just like me now, like me now)
Wanna think (just like me now, like me now)
Wanna see (just like me now, like me now)
Wanna hear (just like me now, like me now)
Wanna feel (just like me now, like me now)
Wanna fly (just like me now, like me now)
But they can’t bust like this

Spaceman (traduzione)

Perfettamente silenzioso e non minaccioso
In una camicia da notte un cappello di carta stagnola
Viaggia in un mondo che abbiamo distrutto e attaccato
La mamma vuole che le restituisca il lubrificante oliato
Le mani della fattoria sporca scalciano la polvere con la pelle sporca
Black radicals impacchettabile impacchettabile incatenato in stanze imbottite
E comportandosi come una borsa nel grembo materno
Non possiamo andare d'accordo tutti... attaccarci e picchiarci a vicenda
esso?
Cavalca il ritmo come le donne che non stanno nemmeno cercando di vincere se il premio è a
nastro
Questi sono i tempi in cui viviamo in cui l'opportunità bussa solo per essere avvisata
di sfratto
Ho chiamato l'autorità per l'edilizia popolare e gli ho fatto sapere che c'è un nuovo sceriffo
in città
Ora mi chiamano l'uomo dello spazio
Non ho avuto paura di morire finché il governo non ha interrotto la mia fornitura di aria
Una bomba a tubo su per la manica
Una stretta di mano segreta come non crederesti
Ora guarda i paesaggi e dai un'occhiata agli alberi
Da queste parti diventa piuttosto solitario, quindi porta un buon libro da leggere
Le amebe unicellulari si sono evolute in sempliciotti che hanno iniziato a cantare «Jingle Bells»
per Gesù
Non bussare all'insegnamento che Gesù porta
Perché la Bibbia sia una buona lettura come «Cose necessarie» di Steven King
Tante notti sprecate a coccolarsi con persone ombra che non vedevano l'ora di diventarlo
sostituito dalla luce
Prendi la tua vita come uno scherzo,
ehi Phife, la gravità non fluttua
Dì a Natalie che è finita
, perché ho trovato una nuova spalla fredda su cui morire
Si collega e mi trova a un clic da un'icona
Mio Dio è arrivato a questo?
Io sono l'uomo dello spazio e tu sei una sporca puttana del cazzo
Le bugie bianche non contano come il mio voto,
un tipo di ipotesi senza un messaggio da promuovere
Quando le donne asiatiche si ubriacavano si sentivano o volavano ma non lo facevano
Cosa diavolo ne so al di là del contenuto dannoso della coca cola?
Bevi un sorso e pensa in modo distruttivo,
il mio avversario vuole cazzo per vivere oltre il momento
Sta prendendo una pillola chiamata «Easy Killer», eccola di nuovo nelle mie pantofole assonnate
Subdolo non è lei?
Sapevo che la sua velocità si è risentita senza alcun rimpianto
Con un acchiappasogni crescono sugli alberi
Lascio a raccogliere tutti i miei pensieri, quando dicono che mi copriranno solo
significa che dimenticheranno i loro portafogli
Sono stato costruito con un raggio oscurato su una scala da 1 a 10 sei un doppio digitale
macchina della colpa
Radio pirata con gambe serigrafate e ancorate D.J.
con un pappagallo che agisce
un loof
I tuoi cappelli a forma di Annie Difranco e l'alce il mio lato cieco è agganciato alle idee
con un po' di succo di carota
Non esiste la musica rap, io sono l'astronauta, abituati,
stupido
Voglio recitare (proprio come me adesso, come me adesso)
Voglio fluire (proprio come me ora, come me ora)
Voglio pensare (proprio come me ora, come me ora)
Voglio vedere (proprio come me ora, come me ora)
Voglio sentire (proprio come me ora, come me ora)
Voglio sentire (proprio come me ora, come me ora)
Voglio volare (proprio come me ora, come me ora)
Ma non possono sballare in questo modo