Traduzione del testo della canzone Очарована Околдована - Nonamerz

Очарована Околдована (originale)

тема новая начинается,
посвящается нашим гражданам,
всем и каждому, и тебе тоже.
называется — «очарована, околдована».
не врубаешься?
не беда справишься.
доктор Андрей загоняется?
ничего подобного.
она любит большие города, широкие улицы,
проспекты, площади её волнуют,
в витринах магазинов её отражение,
даже астрологи не могут знать её настроение,
переменчивое, как погода,
вместо законов и правил у неё — мода,
запросы, капризы, дешёвые понты
без ограничения,
она хочет чтобы ты делал её дело,
мерил её мерой, верил её верой,
слился с её телом.
не пытайся уйти.
она может убить тебя за измену,
но вот как-то вечером по телевизору
сказали что новый кумир у неё,
ты смотрел репортаж и не верил глазам,
новый кумир, толпа и она.
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».
не любишь её, считаешь её деревенщиной,
непредсказуемой, безвкусной, иногда бешеной,
говоришь насрать на неё, ещё не лукавишь,
хочешь обуздать её, но явно всё не знаешь,
она оставляет полными мусоросборники,
после неё идут лишь падальщики дворники,
роковая женщина, без идола в вещее,
в хлам гляди, она уже с другим щебечет,
никогда не угадаешь где свернёт на перекрёстке,
предпочтёт кино или театральные подмостки,
пепси или колу, путин или жириновский,
но даже нострадамусу понадобится склифосовский,
на первый взгляд дура, на второй тоже самое,
не криви душой и ты уже в капкан её попал,
читаешь те же журналы, смотришь те же фильмы,
чувствуешь симпатию, надеешься взаимно,
пытаешься понравится, нравишься, сближаешься, влюбляешься,
но слишком поздно понимаешь, что это не моя ж вовсе ассимиляция,
надеялся просто на близость, но стал сливатся с ней,
её глазами смотришь на мир, ждёшь куда укажет она,
сегодня он кумир и вновь толпа
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».

(traduzione)

inizia un nuovo tema
dedicato ai nostri cittadini,
tutti e tutti, e anche tu.
chiamato "stregato, stregato".
non capisci?
nessun problema puoi farlo
Il dottor Andrey è guidato?
niente del genere.
ama le grandi città, le strade larghe,
i viali, le piazze la eccitano,
nelle vetrine il suo riflesso,
anche gli astrologi non possono conoscere il suo stato d'animo,
mutevole come il tempo
invece di leggi e regole ha la moda,
richieste, capricci, esibizioni a buon mercato
Senza limiti,
lei vuole che tu faccia il suo lavoro,
misurato per misura, creduto per fede,
fusa con il suo corpo.
non provare ad andartene.
lei può ucciderti per tradimento,
ma una sera in TV
hanno detto che ha un nuovo idolo,
hai guardato il rapporto e non hai creduto ai tuoi occhi,
nuovo idolo, la folla e lei.
incantato, stregato.
incantato, stregato.
inizia un nuovo tema
dedicato a tutti e a tutti
anche tu…
chiamato "stregato, stregato".
non la ami, pensi che sia una sfigata,
imprevedibile, insapore, a volte folle,
dici che non me ne frega un cazzo di lei, non stai ancora mentendo,
vuoi frenarlo, ma ovviamente non sai tutto,
lascia pieni i bidoni della spazzatura,
dopo di essa vanno solo i guardiani del tesoro,
donna fatale, senza un idolo nelle cose,
guarda nella spazzatura, sta già cinguettando con un'altra,
non indovinerai mai dove girerai al bivio,
preferire il cinema o il palcoscenico teatrale,
Pepsi o cola, Putin o Zhirinovsky,
ma anche Nostradamus avrà bisogno di Sklifosovsky,
a prima vista è uno sciocco, al secondo è lo stesso,
non mentire e sei già caduto nella sua trappola,
leggi le stesse riviste, guardi gli stessi film,
provi simpatia, speri reciprocamente,
cercando di piacere, piacere, avvicinarsi, innamorarsi,
ma troppo tardi ti rendi conto che questa non è affatto la mia assimilazione,
Speravo solo nella vicinanza, ma ho cominciato a fondermi con lei,
guardi il mondo attraverso i suoi occhi, aspetti dove lei indicherà,
oggi è un idolo e di nuovo una folla
incantato, stregato.
incantato, stregato.
inizia un nuovo tema
dedicato a tutti e a tutti
anche tu…
chiamato "stregato, stregato".