Traduzione del testo della canzone Только для сумасшедших - Nonamerz

Только для сумасшедших (originale)

Dime:
Тем, кто знает, что с годами слава не теряет смысл
Что кассету вставят в деку и поймут поэта мысль
Она поднимет ввысь кого-то или опустит вниз
Именно для них я выходил всегда на бис (аха)
Знал, что будет зависть, будет месть людей за то, что Бог мне дал
У меня всегда был выбор, но я продолжал
делать то, что я люблю, делать лучше каждый раз
Заводить толпу и чувствовать каждую пару глаз
Ощущать тяжесть как водолаз, но не воды, а фраз
Заново жить свою жизнь будто она для Вас
Только для тебя, да, для тебя, слышишь
Хочу чтоб мой голос был слышен выше и выше
Погляди, видишь, я здесь только для тебя
Только для тебя звучат все мои слова
Хочу, чтоб тебе было весело, печально, сладко, горько
Ведь это лишь для сумасшедших песня: И только!
Для тех, у кого сердце болит честно,
Не ждёт лести — поверьте, мы вместе.
Для тех, кто не спит, лампа горит
И песня звучит: Только для сумасшедших
Dr.
N-Dre:
Для тех, кто сменил имя, порвал паспорт, разбил пиво,
Не пьет с ними, не смог с ними —
Не приручили, кого забыли,
Устали ждать, не стали звать, не позвонили.
Для тех, у кого сердце болит честно,
Кричит песни — зачем, неизвестно.
Для тех, кто нигде не найдет себе места, для тех, кому тесно,
Только для сумасшедших.
Я вышел из дома, включил микрофоны
И снова взял слово.
Собрал свои мысли, сломал свои рифмы,
Хочу, чтобы голос был слышен все выше —
Ты слышишь?
Прочь от подвалов,
Из темных кварталов, прокуренных баров.
Идите на свет те, кто остались.
Doctor и Dime мы скажем еще раз!
Для тех, у кого сердце болит честно,
Не ждёт лести — поверьте, мы вместе.
Для тех, кто не спит, лампа горит
И песня звучит: Только для сумасшедших

Только для сумасшедших (traduzione)

Dime:
Per chi sa che negli anni la fama non perde il suo significato
Che la cassetta venga inserita nel mazzo e si capisca il pensiero del poeta
Solleverà qualcuno su o la abbasserà
Era per loro che uscivo sempre per il bis (aha)
Sapevo che ci sarebbe stata invidia, ci sarebbe stata la vendetta della gente per ciò che Dio mi aveva dato
Ho sempre avuto una scelta, ma ho continuato
fai quello che amo, fai sempre meglio
Accendi la folla e senti ogni paio di occhi
Senti la pesantezza come un subacqueo, ma non l'acqua, ma le frasi
Rivivi la tua vita come se fosse per te
Solo per te, sì, per te, senti
Voglio che la mia voce sia ascoltata sempre più in alto
Guarda, vedi, io sono qui solo per te
Solo per te suonano tutte le mie parole
Voglio che tu sia felice, triste, dolce, amaro
Dopotutto, questa è solo una canzone per pazzi: E solo!
Per coloro il cui cuore fa male onestamente,
Non si aspetta lusinghe: credimi, siamo insieme.
Per chi non dorme, la lampada è accesa
E la canzone suona: Solo per pazzi
Dott.
N-dre:
Per coloro che hanno cambiato nome, strappato il passaporto, rotto la birra,
Non beve con loro, non potrebbe con loro -
Non hanno domato chi hanno dimenticato,
Stanco di aspettare, non ha chiamato, non ha chiamato.
Per coloro il cui cuore fa male onestamente,
Urla canzoni - perché, è sconosciuto.
Per chi non trova posto da nessuna parte, per chi è angusto,
Solo per pazzi.
Sono uscito di casa, ho acceso i microfoni
E di nuovo ha preso la parola.
Raccolse i miei pensieri, ruppe le mie rime
Voglio che la mia voce sia ascoltata sempre più in alto
Senti?
Lontano dagli scantinati
Da quartieri oscuri, bar fumosi.
Andate alla luce coloro che sono rimasti.
Dottore e Dime lo diremo di nuovo!
Per coloro il cui cuore fa male onestamente,
Non si aspetta lusinghe: credimi, siamo insieme.
Per chi non dorme, la lampada è accesa
E la canzone suona: Solo per pazzi