Traduzione del testo della canzone Потерян, найден, неопознан… - Nonamerz

Потерян, найден, неопознан… (originale)

ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
1 КУПЛЕТ:
# Dr.
N-Dre #
Я когда-то был потерянным — с трудом верится —
В моем лице следов не видно того времени,
В моей душе нет места тем стихотворениям,
Что были мне последним глупым утешением.
Мое движение не отменить, не повернуть вспять.
Замолчать я хотел когда-то — не могу молчать.
Ненавижу врать, гнать.
Да, это мои слова:
«Doctor N-Dre ушел из рэпа навсегда!»
Но я был найден (представьте), меня встречайте.
Dime и Ю.Г.и — вы мои братья!
Чужие не узнали;
где-то сзади, где-то из толпы
Мне порою слышатся, доносятся вопросы:
«Ты Doctor N-Dre?
Не может быть, не пизди, нет!
Что тебе надо здесь?
Как ты попал в рэп?»
Как я попал, да?
Это вы попали!
Вы были не готовы, люди, вы меня не ждали.
Снова я читаю вам, слушайте, смотрите,
Все, что у вас есть, вверх поднимите.
Выступил из тени, чтобы говорить серьезно,
Снова я в лучах света, снова не опознан.
ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
2 КУПЛЕТ:
# Dime #
Юношеский максимализм, отсутствие идей
Мне пятнадцать: Пытаюсь постичь жизнь быстрей
Непочатые мысли ждут, чтоб я их собирал
И я начинал, хоть и мал был, их понимал
Свои рифмы не бросал, доводил до ума
Никому не был нужен — ну что ж, не беда
Знал, что мой час придёт.
В снах видел, что меня ждет
Тогда не смог и сейчас не могу остановить полёт
моей мысли: слишком многое гнетёт
Слишком многое в будущем меня ждёт — я знаю
Мечтаю: борюсь за это каждый божий день
Сегодня я востребован.
Сейчас я найден
Да, я тот самый Dime, Единственный, Достопочтимый
Я один из лучших — нет какой-либо причины
Это отрицать — это и так ясно
Da BOMB, DLB, Nonamerz — всё это со мной связано
Навеки.
Навсегда.
Доктор и Dime
Это Nonamerz.
Идеи сдаём в найм
Лишь бы работали.
И многие розданы,
А что мы?
Остаёмся неопознаны!
ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
# ВМЕСТЕ #
Нас не искали — ладно, мы приходим сами:
Две истории потерянных и ставших новыми —
С вами двое Безымянных двое Неопознанных.
С большими микрофонами из города огромного
Две единицы смысла между миллионами.
Если ждали клоунов, идите спите по домам.
Наши песни-песни, дети, — это все не вам-вам!
Дважды идиотам повторяют только по TV;
Если хочешь глупых слов, то иди его смотри.
Оставляем вас опять с мыслями о смысле —
Растите вместе с нами, поднимайтесь выше!
ПРИПЕВ:
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?
Найден!
Кто, кто?
Что за дерьмо, неопознан!
Вот!
Потерян!
Кто, кто?

(traduzione)

CORO:
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
VERSO 1:
#Dott.
N-Dre#
Una volta ero perso - difficile da credere -
Non ci sono tracce di quel tempo sul mio viso,
Non c'è posto nella mia anima per quelle poesie
Quella fu la mia ultima stupida consolazione.
Il mio movimento non può essere annullato, né invertito.
Una volta volevo tacere, non posso tacere.
Odio mentire, guidare.
Sì, queste sono le mie parole:
"Doctor N-Dre è andato dal rap per sempre!"
Ma sono stato trovato (immagina), incontrami.
Dime e Yu.G.i - siete miei fratelli!
Gli estranei non hanno riconosciuto;
da qualche parte dietro, da qualche parte tra la folla
Di tanto in tanto sento domande:
"Lei è il dottor N-Dre?
Non può essere, non fottere, no!
Di cosa hai bisogno qui?
Come ti sei avvicinato al rap?
Come ci sono arrivato, vero?
Avete capito bene!
Non eravate pronti, gente, non mi aspettavate.
Ancora una volta ti leggo, ascolta, guarda,
Tutto quello che hai, sollevalo.
È venuto fuori dall'ombra per parlare seriamente
Di nuovo sono nei raggi di luce, di nuovo non identificato.
CORO:
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
VERSO 2:
#dime#
Massimalismo giovanile, mancanza di idee
Ho quindici anni: cerco di comprendere la vita più velocemente
I pensieri incompiuti aspettano che li raccolga
E ho iniziato, anche se ero piccolo, li ho capiti
Non ho rinunciato alle mie rime, le ho ricordate
Nessuno aveva bisogno - beh, non importa
Sapevo che sarebbe arrivato il mio momento.
Nei sogni ho visto cosa mi aspetta
Allora non potevo e ora non posso fermare il volo
il mio pensiero: troppo opprime
Troppo in futuro mi aspetta - lo so
Sogno: combatto per questo ogni singolo giorno
Oggi sono molto richiesto.
Ora mi sono trovato
Sì, sono lo stesso Dime, l'Unico, l'Onorevole
Sono uno dei migliori - non c'è motivo
È negare - è così chiaro
Da BOMB, DLB, Nonamerz: tutto questo è collegato a me
Per sempre.
Per sempre.
Dottore e Dime
Questo è Nonamerz.
Affittiamo idee
Se solo funzionassero.
E molti sono stati distribuiti
Cosa siamo noi?
Rimaniamo non identificati!
CORO:
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
# INSIEME #
Non ci hanno cercato - ok, veniamo noi stessi:
Due storie del perduto e del nuovo -
Con te ci sono due Senza Nome e due Non Identificati.
Con grandi microfoni dalla grande città
Due unità di significato tra milioni.
Se ti aspettavi dei pagliacci, vai a dormire a casa.
Le nostre canzoni-canzoni, bambini, non sono tutte per voi, per voi!
Due volte gli idioti ripetono solo in TV;
Se vuoi parole stupide, allora vai a guardarlo.
Vi lasciamo di nuovo con pensieri sul significato -
Cresci con noi, sali più in alto!
CORO:
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?
Fondare!
Chi chi?
Che diavolo, non identificato!
Qui!
Perso!
Chi chi?