Traduzione del testo della canzone Ķiršu Lietus - Nora Bumbiere

Ķiršu Lietus (originale)

Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad

Ķiršu Lietus (traduzione)

Da qualche parte lontano piovono ancora ciliegie
Non può essere, non può essere, mai, mai
Da qualche parte, lontano, un'altra canzone sta vagando
Non può essere, non può mai essere
Sulle rive bianche del fiume
C'è un po' di dolore per quelle estati
C'è un po' di dolore per quelle estati
Come un sogno, come un'eco
Da qualche parte lontano piovono ancora ciliegie
Non può essere, non può essere, mai, mai
Da qualche parte, lontano, un'altra canzone sta vagando
Non può essere, non può mai essere
Sulle rive bianche del fiume
C'è un po' di dolore per quelle estati
C'è un po' di dolore per quelle estati
Come un sogno, come un'eco
Da qualche parte lontano piovono ancora ciliegie
Non può essere, non può essere, mai, mai
Da qualche parte, lontano, un'altra canzone sta vagando
Non può essere, non può mai essere