Traduzione del testo della canzone 2 Men - Norah Jones

2 Men (originale)

There are two men sitting in the same bar
And I have kissed them both
But that’s okay
They don’t know each other
And I’ll keep it that way
There are two sets of lips that I have kissed
All in the same room
And I don’t know
If that’s a good thing
But I think it’s okay
Its not like I kissed them both
On the same day
Each one of them is something to me
I don’t know how to explain
That each one of them means love to me
Don’t know how it can be
There are two men in the same bar
And I have missed them both
But that’s okay they don’t know that I’m here
So I’ll turn and walk away

(traduzione)

Ci sono due uomini seduti nello stesso bar
E li ho baciati entrambi
Ma va bene
Non si conoscono
E lo terrò così
Ci sono due serie di labbra che ho baciato
Tutti nella stessa stanza
E non lo so
Se è una buona cosa
Ma penso che vada bene
Non è che li ho baciati entrambi
Lo stesso giorno
Ognuno di loro è qualcosa per me
Non so come spiegarmi
Che ognuno di loro significhi amore per me
Non so come possa essere
Ci sono due uomini nello stesso bar
E mi sono mancati entrambi
Ma va bene, non sanno che sono qui
Quindi mi giro e me ne vado