Traduzione del testo della canzone 4 Broken Hearts - Norah Jones

4 Broken Hearts (originale)

Oooo…
Oooo…
People can’t be handmade
And he keep slavin' away
At a stone that’s too hard to break
A girl who’s too lost to save
So you try to replace me
But you didn’t get far
And I try to repay you
But I only got scarred
Oooo…
Oooo…
She’ll be breaking your floor
And I’ll be building new walls
But this time I’ll have to make sure
To add a window for you to come back
And we try to do faithfull
But didn’t get far
Now all we’ll be left with
Is 4 broken hearts
I tried to erase you
But didn’t get far…
Enough away from you
Because you still can break my heart
Oooo…
Oooo…
Oooo…
Oooo…

4 Broken Hearts (traduzione)

Oooh…
Oooh…
Le persone non possono essere fatte a mano
E continua a sgobbare
Su una pietra troppo difficile da rompere
Una ragazza troppo persa per salvare
Quindi provi a sostituirmi
Ma non sei andato lontano
E io cerco di ripagarti
Ma mi sono solo sfregiato
Oooh…
Oooh…
Ti romperà il pavimento
E costruirò nuovi muri
Ma questa volta dovrò assicurarmi
Per aggiungere una finestra per tornare
E noi cerchiamo di fare fedeli
Ma non è andato lontano
Ora tutto ciò che ci resta
Sono 4 cuori infranti
Ho cercato di cancellarti
Ma non sono andato lontano...
Abbastanza lontano da te
Perché puoi ancora spezzarmi il cuore
Oooh…
Oooh…
Oooh…
Oooh…