Traduzione del testo della canzone Feelin' The Same Way - Norah Jones

Feelin' The Same Way (originale)

The sun just slipped its note below my door
And I can’t hide beneath my sheets
I’ve read the words before so now I know
The time has come again for me
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
Another day that I can’t find my head
My feet don’t look like they’re my own
I’ll try and find the floor below to stand
And I hope I reach it once again
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
So many times I wonder where I’ve gone
And how I found my way back in
I look around awhile for something lost
Maybe I’ll find it in the end
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
And I’m feelin' the same way all over again
Feelin' the same way all over again
Singin' the same lines all over again
No matter how much I pretend
No matter how much I pretend

Feelin' The Same Way (traduzione)

Il sole ha appena fatto scivolare il suo biglietto sotto la mia porta
E non posso nascondermi sotto le mie lenzuola
Ho letto le parole prima, quindi ora lo so
È giunto di nuovo il momento per me
E mi sento di nuovo allo stesso modo
Mi sento di nuovo allo stesso modo
Cantando di nuovo le stesse battute
Non importa quanto fingo
Un altro giorno in cui non riesco a trovare la mia testa
I miei piedi non sembrano i miei propri
Proverò a trovare il piano sottostante per stare in piedi
E spero di raggiungerlo ancora una volta
E mi sento di nuovo allo stesso modo
Mi sento di nuovo allo stesso modo
Cantando di nuovo le stesse battute
Non importa quanto fingo
Tante volte mi chiedo dove sono andato
E come ho ritrovato la strada per rientrare
Mi guardo intorno per un po' in cerca di qualcosa di perduto
Forse lo troverò alla fine
E mi sento di nuovo allo stesso modo
Mi sento di nuovo allo stesso modo
Cantando di nuovo le stesse battute
Non importa quanto fingo
E mi sento di nuovo allo stesso modo
Mi sento di nuovo allo stesso modo
Cantando di nuovo le stesse battute
Non importa quanto fingo
Non importa quanto fingo