Traduzione del testo della canzone Flame Twin - Norah Jones

Flame Twin (originale)

I am the runner
You are the chaser
My twin in flames
Till we meet again
I am the lost
You can’t be found
My twin in flames
Lift me from the ground
You are the hider
I am the seeker
My twin, I’m in flames
I’m rolling about
I have a name
You call me by none
My twin, I’m on fire
Come put me out
As God is my witness
I try to be strong
But my twin, I’m on fire
Don’t string me along
Wake you from slumber
You fall so hard
Twin, we’re in flames
We’ve gone too far
My pockets are empty
Your heart is stripped bare
My twin in flames
We’re not even there
Can’t see
Past the border or smoke
My twin, enflamed
Who I’m sorry I woke
The circle continues
As plain as can be
My love, let me go
I should let you be
You are the runner
I am the chaser
My twin in flames
Till we meet again

Flame Twin (traduzione)

Sono il corridore
Tu sei il cacciatore
Il mio gemello in fiamme
Finché non ci rincontreremo
Io sono il perduto
Non puoi essere trovato
Il mio gemello in fiamme
Sollevami da terra
Tu sei il nascondiglio
Sono il ricercatore
Gemello mio, sono in fiamme
Sto rotolando
Ho un nome
Mi chiami per nessuno
Gemello mio, sono in fiamme
Vieni a tirarmi fuori
Poiché Dio è il mio testimone
Cerco di essere forte
Ma mio gemello, sono in fiamme
Non impiccarmi
Svegliati dal sonno
Cadi così tanto
Gemello, siamo in fiamme
Siamo andati troppo oltre
Le mie tasche sono vuote
Il tuo cuore è spogliato
Il mio gemello in fiamme
Non siamo nemmeno lì
Non riesco a vedere
Oltre il confine o fumo
Il mio gemello, infuocato
Chi mi dispiace di aver svegliato
Il cerchio continua
Il più semplice possibile
Amore mio, lasciami andare
Dovrei lasciarti essere
Tu sei il corridore
Io sono il cacciatore
Il mio gemello in fiamme
Finché non ci rincontreremo