Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Need You - Norah Jones

I Wouldn't Need You (originale)

If I touched myself
The way you touched me
If I could hold myself
The way you held me
Then I wouldn’t need you
No, I wouldn’t need you
No, I wouldn’t need you
To love me
If I could replace
The things you gave me
If I could see my face
Without the tragedy
Then I wouldn’t need you
No, I wouldn’t need you
No, I wouldn’t need you
To love me
But I do
So, come back
Come back
If you could see the way I act
When I’m alone
If you could hear my voice crack
Over the phone
Then you’d know I need you
Oh, you’d know I need you
Oh, you’d know I need you
To love me

I Wouldn't Need You (traduzione)

Se mi sono toccato
Il modo in cui mi hai toccato
Se riuscissi a trattenermi
Il modo in cui mi hai tenuto
Allora non avrei bisogno di te
No, non avrei bisogno di te
No, non avrei bisogno di te
Per amarmi
Se potessi sostituirlo
Le cose che mi hai dato
Se potessi vedere la mia faccia
Senza la tragedia
Allora non avrei bisogno di te
No, non avrei bisogno di te
No, non avrei bisogno di te
Per amarmi
Ma io faccio
Quindi, torna
Ritorno
Se potessi vedere il modo in cui agisco
Quando sono da solo
Se potessi sentire la mia voce spezzarsi
Per telefono
Allora sapresti che ho bisogno di te
Oh, sapresti che ho bisogno di te
Oh, sapresti che ho bisogno di te
Per amarmi