Traduzione del testo della canzone In The Morning - Norah Jones

In The Morning (originale)

I can’t stop myself from callin'
Callin' out your name
I can’t stop myself from fallin'
Fallin' back again
In the mornin'
Baby in the afternoon
Dark like the shady corners
Inside a violin
Hot like to burn my lips
I know I can’t win
In the mornin'
Baby in the afternoon
I tried to quit you but I’m too weak
Wakin' up without you I can hardly speak at all
My girlfriend tried to help me
To get you off my mind
She tried a little tea and sympathy
To get me to unwind
In the mornin'
Baby in the afternoon
Funny how my favorite shirt
Smells more like you than me
Bitter traces left behind
Stains no one can see
In the mornin'
Baby in the afternoon
You’re gonna put me in an early grave
I know I’m your slave whenever you call
I can’t stop myself from callin'
Callin' out your name
I can’t stop myself from fallin'
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again
Fallin' back again

In The Morning (traduzione)

Non riesco a trattenermi dal chiamare
Chiamando il tuo nome
Non riesco a trattenermi dal cadere
Fallin' indietro di nuovo
Al mattino
Bambino nel pomeriggio
Scuro come gli angoli ombrosi
Dentro un violino
Caldo come bruciarmi le labbra
So che non posso vincere
Al mattino
Bambino nel pomeriggio
Ho provato a lasciarti ma sono troppo debole
Svegliandomi senza di te non riesco quasi a parlare
La mia ragazza ha cercato di aiutarmi
Per distaccarti dalla mia mente
Ha provato un po' di tè e simpatia
Per farmi rilassare
Al mattino
Bambino nel pomeriggio
Divertente come la mia camicia preferita
Odora più di te che di me
Tracce amare lasciate
Macchie che nessuno può vedere
Al mattino
Bambino nel pomeriggio
Mi metterai in una tomba precoce
So che sono il tuo schiavo ogni volta che chiami
Non riesco a trattenermi dal chiamare
Chiamando il tuo nome
Non riesco a trattenermi dal cadere
Fallin' indietro di nuovo
Fallin' indietro di nuovo
Fallin' indietro di nuovo
Fallin' indietro di nuovo
Fallin' indietro di nuovo