Traduzione del testo della canzone Just Noise - Norah Jones

Just Noise (originale)

If you hear my heart breaking
And you don’t know what it is
Don’t be alarmed, it won’t do you no harm
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise
If you notice my hopes falling
As they scatter across the floor
Don’t be concerned or startled
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise
And when I’m walking through the city
Looking for where my thoughts have run
Inside there’s nothing working
No one knows what I’ve become
No one knows what I’ve become
If you hear my wheels turning
And you don’t know where I’ve gone
Don’t look outside, don’t bother your pride
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise
Don’t look outside, don’t bother your pride
It’s just noise, it’s just noise
It’s just noise, it’s just noise

(traduzione)

Se senti il ​​mio cuore spezzarsi
E non sai cosa sia
Non allarmarti, non ti farà alcun danno
È solo rumore, è solo rumore
È solo rumore, è solo rumore
Se noti che le mie speranze stanno cadendo
Mentre si disperdono sul pavimento
Non essere preoccupato o sorpreso
È solo rumore, è solo rumore
È solo rumore, è solo rumore
E quando cammino per la città
Alla ricerca di dove sono corsi i miei pensieri
Dentro non c'è niente che funzioni
Nessuno sa cosa sono diventato
Nessuno sa cosa sono diventato
Se senti le mie ruote girare
E non sai dove sono andato
Non guardare fuori, non disturbare il tuo orgoglio
È solo rumore, è solo rumore
È solo rumore, è solo rumore
Non guardare fuori, non disturbare il tuo orgoglio
È solo rumore, è solo rumore
È solo rumore, è solo rumore