Traduzione del testo della canzone Man Of The Hour - Norah Jones

Man Of The Hour (originale)

«It's him or me»
That’s what he said
But I can’t choose between a vegan
And a pothead
So I chose you
Because you’re sweet
And you give me lots of lovin'
And you eat meat
And that’s how you became
My only man of the hour
You never lie
And you don’t cheat
And you don’t have any baggage tied
To your four feet
Do I deserve
To be the one
Who will feed you breakfast, lunch, and dinner
And take you to the park at dawn
Will you really be
My only man of the hour
I know you’ll never bring me flowers
But flowers, they will only die
And though we’ll never take a shower together
I know you’ll never make me cry
You never argue
You don’t even talk
And I like the way you let me lead you
When we go outside and walk
Will you really be
My only man of the hour
My only man of the hour
My only man of the hour
Ruff !

(traduzione)

«Sono lui o me»
È quello che ha detto
Ma non posso scegliere tra un vegano
E una testa di pentola
Quindi ho scelto te
Perché sei dolce
E mi dai un sacco di amore
E tu mangi carne
Ed è così che sei diventato
Il mio solo uomo del momento
Non menti mai
E tu non tradisci
E non hai nessun bagaglio legato
Ai tuoi quattro piedi
Mi merito
Per essere l'unico
Chi ti darà da mangiare colazione, pranzo e cena
E portarti al parco all'alba
Lo sarai davvero
Il mio solo uomo del momento
So che non mi porterai mai fiori
Ma i fiori, moriranno solo
E anche se non ci faremo mai una doccia insieme
So che non mi farai mai piangere
Non litighi mai
Non parli nemmeno
E mi piace il modo in cui ti lasci guidare da me
Quando usciamo e camminiamo
Lo sarai davvero
Il mio solo uomo del momento
Il mio solo uomo del momento
Il mio solo uomo del momento
Ruff!