Traduzione del testo della canzone Shoot The Moon - Norah Jones

Shoot The Moon (originale)

The summer days are gone too soon
You shoot the moon and miss completely
And now you’re left to face the gloom
The empty room that once smelled sweetly
Of all the flowers you plucked
If only you knew the reason
Why you had to each be lonely
Was it just the season?
Now the fall is here again
You can’t begin to give in, it’s all over
When the snows come rolling through
You’re rolling too with some new lover
Will you think of times you’ve told me
That you knew the reason
Why we had to each be lonely
It was just the season
Will you think of times you’ve told me
That you knew the reason
Why we had to each be lonely
It was just the season

(traduzione)

Le giornate estive sono finite troppo presto
Spari alla luna e manchi completamente
E ora devi affrontare l'oscurità
La stanza vuota che un tempo odorava dolcemente
Di tutti i fiori che hai colto
Se solo tu sapessi il motivo
Perché dovevi essere tutti soli
Era solo la stagione?
Ora l'autunno è di nuovo qui
Non puoi iniziare a cedere, è tutto finito
Quando arriva la neve
Anche tu stai rotolando con un nuovo amante
Penserai alle volte che me l'hai detto?
Che tu conoscessi il motivo
Perché dovevamo essere tutti soli
Era solo la stagione
Penserai alle volte che me l'hai detto?
Che tu conoscessi il motivo
Perché dovevamo essere tutti soli
Era solo la stagione