Traduzione del testo della canzone Thinking About You - Norah Jones

Thinking About You (originale)

Yesterday I saw the sun shinin',
And the leaves were fallin’down softly,
My cold hands needed a warm, warm touch,
And I was thinkin’about you.
Here I am lookin’for signs of leaving,
You hold my hand, but do you really need me?
I guess it’s time for me to let you go,
And I’ve been thinkin’about you,
I’ve been thinkin’about you.
When you sail across the ocean waters,
And you reach the other side safely,
Could you smile a little smile for me?
'cause I’ll be thinkin’about you,
I’ll be thinkin’about you,
I’ll be thinkin’about you,
I’ll be thinkin’about you.

Thinking About You (traduzione)

Ieri ho visto il sole splendere,
E le foglie cadevano dolcemente,
Le mie mani fredde avevano bisogno di un tocco caldo,
E stavo pensando a te.
Qui sto cercando segni di partenza,
Mi tieni per mano, ma hai davvero bisogno di me?
Immagino sia giunto il momento per me di lasciarti andare,
E ho pensato a te,
Ho pensato a te.
Quando navighi attraverso le acque dell'oceano,
E raggiungi l'altro lato in sicurezza,
Potresti sorridere un piccolo sorriso per me?
perché ti penserò,
Penserò a te,
Penserò a te,
Penserò a te.