Traduzione del testo della canzone To Live - Norah Jones

To Live (originale)

Ooh
Ooh
To live in this moment
And finally be free
Is what I was after
No chains holding me
If love is the answer
In front of my face
Then I’ll live in this moment
And find my true place
These cracks in my heart
Can’t be filled with cement
Can’t find or use up
All the time that I’ve spent
I want a life in color
To breathe outside the lines
To live in this moment
Find peace in my mind
Ooh
Ooh
Who said all those things
To make you go and hide?
So stuck in your head
That you can’t come outside
Please, throw down the darkness
As best as you can
And live in this moment
I’ll reach out my hand
To live in this moment
And finally be free
Is what I was after
No chains holding me
If love is the answer
In front of my face
I’ll live in this moment
And find my true place
I’ll live in this moment
And find my true place
I’ll live in this moment
And find my true place
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

To Live (traduzione)

Ooh
Ooh
Per vivere questo momento
E finalmente essere libero
È ciò che cercavo
Nessuna catena che mi trattiene
Se l'amore è la risposta
Davanti alla mia faccia
Allora vivrò in questo momento
E trova il mio vero posto
Queste crepe nel mio cuore
Non può essere riempito con cemento
Impossibile trovare o utilizzare
Tutto il tempo che ho passato
Voglio una vita a colori
Per respirare fuori dalle righe
Per vivere questo momento
Trova la pace nella mia mente
Ooh
Ooh
Chi ha detto tutte quelle cose
Per farti andare a nasconderti?
Quindi bloccato nella tua testa
Che non puoi venire fuori
Per favore, butta giù l'oscurità
Nel miglior modo possibile
E vivi in ​​questo momento
Allungerò la mia mano
Per vivere questo momento
E finalmente essere libero
È ciò che cercavo
Nessuna catena che mi trattiene
Se l'amore è la risposta
Davanti alla mia faccia
Vivrò in questo momento
E trova il mio vero posto
Vivrò in questo momento
E trova il mio vero posto
Vivrò in questo momento
E trova il mio vero posto
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh