Traduzione del testo della canzone Were You Watching? - Norah Jones

Were You Watching? (originale)

Were you watching
When I dropped seeds from the window?
Were you watching
When I built walls from paper and glue?
Were you watching
When the flowers bloomed in the springtime?
Were you watching
Darling, where were you?
Were you listening
When there was nothing more to say?
Were you listening
I sang sad songs, anyway
Were you hiding
When our love was in the deepest danger?
Were you watching
As we slowly turned into strangers?
Were you watching?
Were you watching?
Were you watching?
Were you watching?
Were you watching
When the flowers died in the winter?
Were you watching
When I burned the walls of paper and glue?
Were you watching
Darling, where were you?
Were you watching
Darling, where were you?
Darling, where were you?
Darling, where were you?
Darling, where were you?

(traduzione)

Stavi guardando
Quando ho fatto cadere i semi dalla finestra?
Stavi guardando
Quando ho costruito muri con carta e colla?
Stavi guardando
Quando sono sbocciati i fiori in primavera?
Stavi guardando
Tesoro, dov'eri?
Stavi ascoltando
Quando non c'era più niente da dire?
Stavi ascoltando
Ho cantato canzoni tristi, comunque
Ti stavi nascondendo
Quando il nostro amore era nel pericolo più profondo?
Stavi guardando
Come ci siamo lentamente trasformati in estranei?
Stavi guardando?
Stavi guardando?
Stavi guardando?
Stavi guardando?
Stavi guardando
Quando i fiori sono morti in inverno?
Stavi guardando
Quando ho bruciato i muri di carta e colla?
Stavi guardando
Tesoro, dov'eri?
Stavi guardando
Tesoro, dov'eri?
Tesoro, dov'eri?
Tesoro, dov'eri?
Tesoro, dov'eri?