Traduzione del testo della canzone Wintertime - Norah Jones

Wintertime (originale)

I’m alone, but I feel alright
In the summertime and the fall
In the spring when the house is dark
Doesn’t bother me at all
I know, I know, it’s in the light
The shadows start to move
There’s a hurt in the wintertime
Makes it hard for you
There’s a dream, a dream I had
That makes me sad on the road
That the sun keeps running from
Everyone I love
I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you
I know, I know, it’s only light
It’s only light to you
But there’s a thing called the wintertime
I can’t make it through
I know, I know, I know I’m leaning
I’m leaning on you
It’s hard, I know, I know there isn’t
Much that you can do
I know, I know, I know I’ll make it
I’ll make it through
In the wintertime, there’s a kind of light
I only get from you

Wintertime (traduzione)

Sono solo, ma mi sento bene
In estate e in autunno
In primavera, quando la casa è buia
Non mi disturba affatto
Lo so, lo so, è nella luce
Le ombre iniziano a muoversi
C'è un male in inverno
Ti rende difficile
C'è un sogno, un sogno che ho fatto
Questo mi rende triste sulla strada
Da cui il sole continua a scappare
Tutti quelli che amo
Lo so, lo so, lo so che mi sto appoggiando
Mi sto appoggiando a te
È difficile, lo so, lo so che non c'è
Molto che puoi fare
Lo so, lo so, lo so che ce la farò
Ce la farò
D'inverno c'è una specie di luce
Ricevo solo da te
Lo so, lo so, è solo luce
È solo luce per te
Ma c'è una cosa chiamata inverno
Non riesco a farcela
Lo so, lo so, lo so che mi sto appoggiando
Mi sto appoggiando a te
È difficile, lo so, lo so che non c'è
Molto che puoi fare
Lo so, lo so, lo so che ce la farò
Ce la farò
D'inverno c'è una specie di luce
Ricevo solo da te