| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| Avanti, avanti alla lotta, alla lotta, alla lotta
|
| sind wir geboren.
| siamo nati
|
| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| Avanti, avanti alla lotta, alla lotta, alla lotta
|
| sind wir bereit.
| siamo pronti.
|
| Dem Karl Liebknecht haben wir´s geschworen,
| Lo abbiamo giurato a Karl Liebknecht
|
| der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand.
| stringiamo la mano a Rosa Luxemburg.
|
| Wir fürchten nicht, ja nicht den Donner der Kanonen
| Non temiamo, nemmeno il tuono dei cannoni
|
| Wir fürchten nicht, ja nicht die Grüne Polizei
| Non temiamo, si no, la Polizia Verde
|
| Den Karl Liebknecht haben wir verloren,
| Abbiamo perso Karl Liebknecht
|
| die Rosa Luxemburg fiel durch Mörderhand.
| Rosa Luxemburg cadde per mano di un assassino.
|
| Den Karl Liebknecht haben wir verloren,
| Abbiamo perso Karl Liebknecht
|
| die Rosa Luxemburg fiel durch Mörderhand.
| Rosa Luxemburg cadde per mano di un assassino.
|
| Es steht ein Mann, ein Mann so fest wie eine Eiche
| Là c'è un uomo, un uomo fermo come una quercia
|
| er gewiss, gewiss schon manche Sturm erlebt.
| ha certamente vissuto molte tempeste.
|
| Vielleicht ist er schon Morgen eine Leiche,
| Forse domani sarà un cadavere
|
| wie es so vielen unserer Brüder geht.
| come tanti nostri fratelli.
|
| Vielleicht ist er schon Morgen eine Leiche,
| Forse domani sarà un cadavere
|
| wie es so vielen unserer Brüder geht.
| come tanti nostri fratelli.
|
| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| Avanti, avanti alla lotta, alla lotta, alla lotta
|
| sind wir geboren.
| siamo nati
|
| Auf, auf zum Kampf, zum Kampf, zum Kampf,
| Avanti, avanti alla lotta, alla lotta, alla lotta
|
| sind wir bereit.
| siamo pronti.
|
| Dem Karl Liebknecht haben wir´s geschworen,
| Lo abbiamo giurato a Karl Liebknecht
|
| der Rosa Luxemburg reichen wir die Hand | stringiamo la mano a Rosa Luxemburg |