Traduzione del testo della canzone Grade stehn - Normahl

Grade stehn (originale)

Jedem General, der vom Heldentod erzählt
Jedem Bürokrat, der seine Mitmenschen quält
Für jeden Spitzel, der seinen Nachbarn denunziert
Für jeden Chef, der seine Leute schikaniert
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Für jeden Richter, der Gesetze verdreht
Für jeden Staatsanwalt, der für Unmenschlichkeit steht
Für jeden Bullen, der dir das Nasenbein bricht
Für jeden Spießer ohne jegliches Gesicht
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Jedem General, der vom Heldentod erzählt
Jedem Bürokrat, der seine Mitmenschen quält
Für jeden Spitzel, der seinen Nachbarn denunziert
Für jeden Chef, der seine Leute schikaniert
Für alle die, für alle die
Für alle die, die, die, die, die
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n
Drum muss man grade stehn, auch wenn wir untergeh’n
Damit wir unser’n Unterdrückern bis zum Schluss in die Augen seh’n
Drum muss man weitergehn, ja immer weitergehn
Um ein grader Mensch zu bleiben und sich niemals zu verdreh’n

Grade stehn (traduzione)

Qualsiasi generale che racconta di morte eroica
Ogni burocrate che tormenta il suo prossimo
Per ogni informatore che denuncia il suo prossimo
Per ogni capo che fa il prepotente con la sua gente
Per tutti loro, per tutti loro
Per tutti quelli, quelli, quelli, quelli, quelli
Ecco perché devi stare dritto, anche se stiamo andando sotto
In modo da poter guardare negli occhi i nostri oppressori fino alla fine
Ecco perché devi andare avanti, sì, andare sempre avanti
Per stare in piedi e non torcere mai
Per ogni giudice che stravolge la legge
Per ogni pubblico ministero che difende la disumanità
Per ogni poliziotto che ti rompe la radice del naso
Per ogni quadrato senza volto
Per tutti loro, per tutti loro
Per tutti quelli, quelli, quelli, quelli, quelli
Ecco perché devi stare dritto, anche se stiamo andando sotto
In modo da poter guardare negli occhi i nostri oppressori fino alla fine
Ecco perché devi andare avanti, sì, andare sempre avanti
Per stare in piedi e non torcere mai
Qualsiasi generale che racconta di morte eroica
Ogni burocrate che tormenta il suo prossimo
Per ogni informatore che denuncia il suo prossimo
Per ogni capo che fa il prepotente con la sua gente
Per tutti loro, per tutti loro
Per tutti quelli, quelli, quelli, quelli, quelli
Ecco perché devi stare dritto, anche se stiamo andando sotto
In modo da poter guardare negli occhi i nostri oppressori fino alla fine
Ecco perché devi andare avanti, sì, andare sempre avanti
Per stare in piedi e non torcere mai
Ecco perché devi stare dritto, anche se stiamo andando sotto
In modo da poter guardare negli occhi i nostri oppressori fino alla fine
Ecco perché devi andare avanti, sì, andare sempre avanti
Per stare in piedi e non torcere mai