Traduzione del testo della canzone Jumper On the Line - North Mississippi All Stars

Jumper On the Line (originale)

See my jumper, Lord, hangin' out on the line
See my jumper, Lord, hangin' out on the line
Know by that, something on my mind
Would not have been, Lord, if it hadn’t been for you
Would not have baby, Lord, if it hadn’t been for you
Way down here, what you wanna do
Bring my supper, baby Lord, let me go to bed
Bring my supper, baby Lord, let me go to bed
This white lightning done gone to my head
See my jumper, oh hangin' on the line
See my jumper, oh hangin' on the line
Know by that, something on my mind
Would not, oh baby how, baby if it hadn’t been for you
Would not, oh baby how, baby if it hadn’t been for you
Got me way down here, way you wanna do
Fix my supper, baby let me go to bed
Fix my supper, oh baby let me go to bed
This white lightning done gone to my head
This white lightning done gone to my head
This white lightning done gone to my head
To my head
To my head
To my head
To my head
See my jumper, hangin' out on the line
See my jumper, hangin' out on the line
Yeah know by that, Lord something on my mind
Yeah know by that, Lord something on my mind
Would not been here, baby, if it hadn’t been for you
Would not been here, baby, yeah honey if it hadn’t been for you
Yeah you got me down here baby, treat me like you wanna do
You got me down here baby, treat me like you wanna do
Fix my supper baby, honey let me go to bed
Fix my supper baby, oh honey let me go to bed
That moonshine whiskey done gone to my head
That moonshine whiskey done gone to my head

Jumper On the Line (traduzione)

Guarda il mio maglione, Signore, in giro in linea
Guarda il mio maglione, Signore, in giro in linea
Sappi che qualcosa nella mia mente
Non sarebbe stato, Signore, se non fosse stato per te
Non avrei bambino, Signore, se non fosse stato per te
Quaggiù, cosa vuoi fare
Porta la mia cena, piccolo Signore, fammi andare a letto
Porta la mia cena, piccolo Signore, fammi andare a letto
Questo fulmine bianco mi è andato alla testa
Guarda il mio maglione, oh appeso in linea
Guarda il mio maglione, oh appeso in linea
Sappi che qualcosa nella mia mente
Non sarebbe, oh piccola come, piccola se non fosse stato per te
Non sarebbe, oh piccola come, piccola se non fosse stato per te
Mi hai portato quaggiù, come vorresti fare
Prepara la mia cena, piccola fammi andare a letto
Prepara la mia cena, oh piccola lasciami andare a letto
Questo fulmine bianco mi è andato alla testa
Questo fulmine bianco mi è andato alla testa
Questo fulmine bianco mi è andato alla testa
Alla mia testa
Alla mia testa
Alla mia testa
Alla mia testa
Guarda il mio maglione, in giro in linea
Guarda il mio maglione, in giro in linea
Sì, sappi che, Signore, qualcosa nella mia mente
Sì, sappi che, Signore, qualcosa nella mia mente
Non saresti qui, piccola, se non fosse stato per te
Non sarei qui, piccola, sì tesoro se non fosse stato per te
Sì, mi hai portato qui sotto piccola, trattami come vuoi
Mi hai portato qui sotto piccola, trattami come vuoi
Prepara la mia cena piccola, tesoro fammi andare a letto
Prepara la mia cena piccola, oh tesoro fammi andare a letto
Quel whisky al chiaro di luna mi è andato alla testa
Quel whisky al chiaro di luna mi è andato alla testa