Traduzione del testo della canzone Eyes - North Mississippi All Stars

Eyes (originale)

I ain’t never been to heaven
But I’ve been told
In heaven doesn’t got no sweet jelly rolls
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
It must’ve been the devil
Came between you and I
You were a ramblin' woman with a ramblin' mind
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t keep my eyes off you, baby
I can’t keep my eyes off you, girl
I can’t keep my eyes off you, baby
Waitin' on my wings
We’ll be side by side
Riding two white horses where the eagle bird flies
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t take my eyes off you
I can’t keep my eyes off you, baby
I can’t keep my eyes off you, girl
I can’t keep my eyes off you, baby

Eyes (traduzione)

Non sono mai stato in paradiso
Ma mi è stato detto
In paradiso non ci sono involtini di gelatina dolce
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Deve essere stato il diavolo
è venuto tra me e te
Eri una donna vagabonda con una mente vagante
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso, piccola
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso, ragazza
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso, piccola
Aspettando sulle mie ali
Saremo fianco a fianco
Cavalcare due cavalli bianchi dove vola l'uccello aquila
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a distogliere gli occhi da te
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso, piccola
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso, ragazza
Non riesco a toglierti gli occhi di dosso, piccola