Traduzione del testo della canzone Goin Down South - North Mississippi All Stars

Goin Down South (originale)

Goin' down South, I’m going down South
Goin' down South, I’m going down South
Where the chilly wind don’t blow
I’m going with you, babe, I’m going with you babe
I’m going with you, babe, I’m going with you baby
I don’t care where you go
Some other man, some other man
Some other man, some other man
Always hangin' around
I’d rather be dead, I’d be rather dead
I’d rather be dead, I’d be rather dead
Than to see you with another man
(Sleepin' six feet in the ground)

(traduzione)

Scendendo a sud, io vado a sud
Scendendo a sud, io vado a sud
Dove il vento gelido non soffia
Verrò con te, piccola, verrò con te, piccola
Verrò con te, piccola, verrò con te piccola
Non mi interessa dove vai
Qualche altro uomo, qualche altro uomo
Qualche altro uomo, qualche altro uomo
Sempre in giro
Preferirei essere morto, preferirei essere piuttosto morto
Preferirei essere morto, preferirei essere piuttosto morto
Che vederti con un altro uomo
(Dormire sei piedi nel terreno)