Traduzione del testo della canzone Drop Down Mama - North Mississippi All Stars

Drop Down Mama (originale)

Drop down, mama, let your daddy see
You got something really worrying me
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
Well the Jack of Diamonds told the Queen of Spades
«Run with me, lay on your creeping ways»
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
You may call me crazy but least I know right from wrong
Met my baby in middle the road
She cried Daddy, sweet jelly roll
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
Some of these women sure do make me tired
Gotta a hair full of «gimme,» mouth full of «much abliged»
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
Drop down mama, let your daddy ride
You got something holdin deep inside
Well you see me comin', put your man outdoors
I ain’t no stranger, I been out before
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
You may call me crazy but least I know right from wrong
You may call me crazy but least I know right from wrong

(traduzione)

Scendi, mamma, fai vedere a tuo padre
Hai qualcosa che mi preoccupa davvero
No mia mamma, non mi permette di scherzare tutta la notte
Scherza tutta la notte, tutta la notte
Potrei sembrare pazzo, ma almeno conosco il bene dal male
Ebbene, il fante di diamanti ha detto alla regina di picche
«Corri con me, sdraiati sulle tue vie striscianti»
No mia mamma, non mi permette di scherzare tutta la notte
Scherza tutta la notte, tutta la notte
Potresti chiamarmi pazzo, ma almeno io so riconoscere il bene dal male
Ho incontrato il mio bambino in mezzo alla strada
Pianse papà, dolce rotolo di gelatina
No mia mamma, non mi permette di scherzare tutta la notte
Scherza tutta la notte, tutta la notte
Potrei sembrare pazzo, ma almeno conosco il bene dal male
Alcune di queste donne sicuramente mi rendono stanco
Devo avere un capelli pieno di «dammi», bocca piena di «molto abile»
No mia mamma, non mi permette di scherzare tutta la notte
Scherza tutta la notte, tutta la notte
Potrei sembrare pazzo, ma almeno conosco il bene dal male
Scendi mamma, lascia che tuo padre cavalchi
Hai qualcosa dentro di te
Bene, mi vedi arrivare, metti il ​​tuo uomo all'aperto
Non sono un estraneo, sono stato fuori prima
No mia mamma, non mi permette di scherzare tutta la notte
Scherza tutta la notte, tutta la notte
Potrei sembrare pazzo, ma almeno conosco il bene dal male
Potresti chiamarmi pazzo, ma almeno io so riconoscere il bene dal male
Potresti chiamarmi pazzo, ma almeno io so riconoscere il bene dal male