Traduzione del testo della canzone Egomania - Novaa

Egomania (originale)

I’m a little bit of everything
Just a little bit of me
It’s a little hard to be yourself
When you fall in love with everyone you meet
I’ve been running out of self-esteem
Cause I found a different thing
Something bigger than my body
Something wiser than my silly words
If I’m meant to live the life
That somehow I was born into
And it is just coincidence
You could be me, I could be you
Egomania has fallen
In my head I’m hearing melodies
Everybody sings to me
Was trying to put the world into a song
But ain’t no sound can say what I see
There’s scent that’s hanging in the air
I can taste it in my mouth
Every gust is full of memories
They whisper to me constantly
If I’m meant to live the life
That somehow I was born into
And it is just coincidence
You could be me, I could be you
Egomania has fallen

(traduzione)

Sono un po' di tutto
Solo un po' di me
È un po' difficile essere se stessi
Quando ti innamori di tutti quelli che incontri
Ho esaurito l'autostima
Perché ho trovato una cosa diversa
Qualcosa di più grande del mio corpo
Qualcosa di più saggio delle mie sciocche parole
Se sono destinato a vivere la vita
In cui in qualche modo sono nato
Ed è solo una coincidenza
Potresti essere me, io potrei essere te
L'egomania è caduta
Nella mia testa sento melodie
Tutti cantano per me
Stavo cercando di trasformare il mondo in una canzone
Ma nessun suono può dire quello che vedo
C'è un profumo sospeso nell'aria
Posso assaporarlo in bocca
Ogni raffica è piena di ricordi
Mi sussurrano costantemente
Se sono destinato a vivere la vita
In cui in qualche modo sono nato
Ed è solo una coincidenza
Potresti essere me, io potrei essere te
L'egomania è caduta