Traduzione del testo della canzone Sex - Novaa

Sex (originale)

I want to wear my heart around my neck
So I can put it in your hand
There’s nothing I can feel
Still something I can’t give
I want to put my hand to yours
So you can take me everywhere
There is no place I will be
But you can own my care
I want to put my head in my bag
So I can hand it to you now
There’s nothing to explain
There’s nothing to explain
I want to put my words in your mouth
So you can tell them what I see
There’s nothing to explain
No nothing to explain
I want to tie my legs to your back
So you can guide me where to go
And take my heavy thoughts
To places where they’re gone
I want to put my ribs around you
So you can feel me really close
You don’t need me with you
You don’t need me with you

(traduzione)

Voglio indossare il mio cuore al collo
Così posso mettertelo in mano
Non c'è niente che riesca a sentire
Ancora qualcosa che non posso dare
Voglio mettere la mia mano sulla tua
Quindi puoi portarmi ovunque
Non c'è posto in cui sarò
Ma puoi occuparti delle mie cure
Voglio mettere la testa nella borsa
Quindi posso dartelo ora
Non c'è niente da spiegare
Non c'è niente da spiegare
Voglio mettere le mie parole nella tua bocca
Quindi puoi dire loro cosa vedo
Non c'è niente da spiegare
Niente da spiegare
Voglio legare le mie gambe alla tua schiena
Così puoi guidarmi dove andare
E prendi i miei pensieri pesanti
Nei posti dove sono andati
Voglio mettere le mie costole intorno a te
Così puoi sentirmi davvero vicino
Non hai bisogno di me con te
Non hai bisogno di me con te