Traduzione del testo della canzone Planet Earth - Novaa

Planet Earth (originale)

Where’s my love, it’s so heavy now
I guess it’s drowned in a natural law
Ebb and flow, I go back and forth
But I haven’t found a way to lift off
What if human kind is a dinosaur?
If we are just animals why do we want more?
I’m looking for someone out there
Can anybody hear me now?
I try to find a better place
But gravity still pulls me down
Heaven is a space where
There nothing is holding me back
I don’t wanna stay here
Pick me up, I long for your love
Take the weight off me
I’m looking for some more
Planet Earth, why you so sever?
Would you allow me to leave for on day?
I’ll be home, anytime you call for me
I want to know how light it could be

(traduzione)

Dov'è il mio amore, è così pesante ora
Immagino che sia annegato in una legge naturale
Flusso e riflusso, vado avanti e indietro
Ma non ho trovato un modo per decollare
E se il genere umano fosse un dinosauro?
Se siamo solo animali, perché vogliamo di più?
Sto cercando qualcuno là fuori
Qualcuno può sentirmi adesso?
Cerco di trovare un posto migliore
Ma la gravità mi tira ancora giù
Il paradiso è uno spazio in cui
Non c'è niente che mi trattiene
Non voglio restare qui
Prendimi in braccio, desidero il tuo amore
Toglimi il peso
Ne sto cercando un po' di più
Pianeta Terra, perché sei così sever?
Mi consentiresti di partire per quel giorno?
Sarò a casa, ogni volta che mi chiamerai
Voglio sapere quanto potrebbe essere leggero