Traduzione del testo della canzone Home - Novaa

Home (originale)

I’ve been looking for this for so long
Now it falls into my arms, my arms
Didn’t know there’s a place I belong
Now I can breathe again
All the rules I laid down for myself
Couldn’t save me from failing, failing
I was scared to believe in my voice
Now I can speak again
All that I was was just a stranger
Just a face I’ve never seen
All that I knew was just a story
Just someone I’ve never been
I found my home
I was holding the seeds in my hands
Tried to make it a flower, flower
But a flower will grow by itself
Now I can trust again
Breaking out of the walls that I built
Every door is wide open, open
Ain’t no key that will make me feel safe
Now I can run again
All that I was was just a stranger
Just a face I’ve never seen
All that I knew was just a story
Just someone I’ve never been
I found my home
Queen with a tainted crown
I am not the one to build a kingdom
Finally my boarder’s down
Now I can rule myself
Queen with a tainted crown
I am not the one to build a kingdom
Finally my boarder’s down
Now I can rule myself

Home (traduzione)

Lo cercavo da così tanto tempo
Ora cade tra le mie braccia, le mie braccia
Non sapevo che esistesse un posto a cui appartengo
Ora posso respirare di nuovo
Tutte le regole che mi sono dettata
Impossibile salvarmi dal fallimento, dal fallimento
Avevo paura di credere nella mia voce
Ora posso parlare di nuovo
Tutto ciò che ero era solo un estraneo
Solo una faccia che non ho mai visto
Tutto quello che sapevo era solo una storia
Solo qualcuno che non sono mai stato
Ho trovato la mia casa
Tenevo i semi nelle mie mani
Ho cercato di farne un fiore, fiore
Ma un fiore crescerà da solo
Ora posso fidarmi di nuovo
Sfondare i muri che ho costruito
Ogni porta è spalancata, aperta
Non c'è nessuna chiave che mi faccia sentire al sicuro
Ora posso correre di nuovo
Tutto ciò che ero era solo un estraneo
Solo una faccia che non ho mai visto
Tutto quello che sapevo era solo una storia
Solo qualcuno che non sono mai stato
Ho trovato la mia casa
Regina con una corona contaminata
Non sono io quello che costruisce un regno
Finalmente il mio pensionante è a terra
Ora posso governare me stesso
Regina con una corona contaminata
Non sono io quello che costruisce un regno
Finalmente il mio pensionante è a terra
Ora posso governare me stesso