Traduzione del testo della canzone Fire - Novaa

Fire (originale)

When my mother told me life is not a game
I was trying to but I didn’t understand
She said some are playing you but that’s ok
They just help you find your way
So I tired to stay away from all this fuzz
Didn’t want to learn the lessons that life’s got
It got colder every time I stayed away
All my walls have kept me safe
But every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna
Back in school I never wanted to be seen
I was trying to walk the halls invisibly
Nothing ever got me hurt but what is that really worth
When you can’t feel yourself
And every time I touched I felt the pieces
The tiny glowing parts of everything
There was something in the air that got me breathless
It was burning
Fire in my heart
I just wanna strike another spark
All the cold goes up in flames
Nothing ever was in vain
There’s a fire in my heart
I just wanna

Fire (traduzione)

Quando mia madre mi ha detto che la vita non è un gioco
Stavo cercando di ma non ho capito
Ha detto che alcuni ti stanno prendendo in giro, ma va bene
Ti aiutano solo a trovare la tua strada
Quindi mi sono stancato di stare lontano da tutta questa confusione
Non volevo imparare le lezioni che la vita ha
Faceva più freddo ogni volta che stavo lontano
Tutti i miei muri mi hanno tenuto al sicuro
Ma ogni volta che toccavo, sentivo i pezzi
Le minuscole parti luminose di tutto
C'era qualcosa nell'aria che mi lasciava senza fiato
Stava bruciando
Fuoco nel mio cuore
Voglio solo accendere un'altra scintilla
Tutto il freddo va in fiamme
Niente è mai stato vano
C'è un fuoco nel mio cuore
Voglio solo
A scuola non avrei mai voluto essere visto
Stavo cercando di camminare per i corridoi invisibilmente
Niente mi ha mai fatto male, ma quanto vale davvero
Quando non riesci a sentirti
E ogni volta che toccavo sentivo i pezzi
Le minuscole parti luminose di tutto
C'era qualcosa nell'aria che mi lasciava senza fiato
Stava bruciando
Fuoco nel mio cuore
Voglio solo accendere un'altra scintilla
Tutto il freddo va in fiamme
Niente è mai stato vano
C'è un fuoco nel mio cuore
Voglio solo