Traduzione del testo della canzone In My Treehouse - Novaa

In My Treehouse (originale)

Sticky cups and dirty bibs
Next to empty baby cribs
Tiny bricks and worry dolls
Overall lies on the floor
I can still remember them
Every kiss under my skin
Melodies up in the air
Whispering into my ear
Hear them singing lullabies
Sleepy dust is in my eyes
I can still remember that
Tender hands holding my head
And it goes 1 2 3
Playing hide and seek
1 2 3, hands are moving fast
1 2 3, only memories
Can you take me back?
In my treehouse everything is safe and sound
Treehouse don’t you dare to tear it down
Somewhere in my head I keep testing
Like the world is something new
In my treehouse everything is safe and sound
Treehouse don’t you dare to tear it down
Somewhere in my head I keep running
Like a kid through the woods
Home is milk and almond biscuit
Home is sunday morning breakfast
Home is running through my veins
Home is when you smile
I still hear them telling me
All you need is all right here
And it goes 1 2 3
Playing hide and seek
1 2 3, hands are moving fast
1 2 3, only memories
Can you take me back?
In my treehouse everything is safe and sound
Treehouse don’t you dare to tear it down
Somewhere in my head I keep testing
Like the world is something new
In my treehouse everything is safe and sound
Treehouse don’t you dare to tear it down
Somewhere in my head I keep running
Like a kid through the woods

(traduzione)

Tazze appiccicose e bavaglini sporchi
Accanto a culle vuote
Piccoli mattoncini e bambole preoccupate
Nel complesso giace sul pavimento
Posso ancora ricordarli
Ogni bacio sotto la mia pelle
Melodie nell'aria
Sussurrandomi all'orecchio
Ascoltali cantare ninne nanne
La polvere assonnata è nei miei occhi
Posso ancora ricordarlo
Mani tenere che mi tengono la testa
E va 1 2 3
Giocando a nascondino
1 2 3, le mani si muovono velocemente
1 2 3, solo ricordi
Puoi riportarmi indietro?
Nella mia casa sull'albero tutto è sano e salvo
Treehouse non osare abbatterlo
Da qualche parte nella mia testa continuo a testare
Come se il mondo fosse qualcosa di nuovo
Nella mia casa sull'albero tutto è sano e salvo
Treehouse non osare abbatterlo
Da qualche parte nella mia testa continuo a correre
Come un bambino nel bosco
La casa è biscotto al latte e mandorle
La casa è la colazione della domenica mattina
La casa scorre nelle mie vene
Casa è quando sorridi
Li sento ancora dire a me
Tutto ciò di cui hai bisogno è tutto qui
E va 1 2 3
Giocando a nascondino
1 2 3, le mani si muovono velocemente
1 2 3, solo ricordi
Puoi riportarmi indietro?
Nella mia casa sull'albero tutto è sano e salvo
Treehouse non osare abbatterlo
Da qualche parte nella mia testa continuo a testare
Come se il mondo fosse qualcosa di nuovo
Nella mia casa sull'albero tutto è sano e salvo
Treehouse non osare abbatterlo
Da qualche parte nella mia testa continuo a correre
Come un bambino nel bosco