Traduzione del testo della canzone Madhouse - Novaa

Madhouse (originale)

My mind is a madhouse
You should fear what you see
The inside is run down
But the front door is clean
Don’t blame me I’m a sad clown
Living in a place that I fear
Can’t you see I am played out
Trying to find a way out of here
My body says no
My head won’t let go
My body says no
But I just go on
My body says no
How can I let go
My head is my home
It’s all that I own
Now look deep in my eyes
Tell me what do you see
You’re fooled by my blue lies
All the secrets I keep
Just blame me I’m a madman
Living in a world that I built
I can see it’s in my hands
Living in a place that I still don’t know myself
My body says no
My head won’t let go
My body says no
But I just go on
My body says no
How can I let go
My head is my home
It’s all that I own

(traduzione)

La mia mente è un manicomio
Dovresti temere ciò che vedi
L'interno è malandato
Ma la porta d'ingresso è pulita
Non incolpare me, sono un pagliaccio triste
Vivere in un posto che temo
Non vedi che sono sfinito
Cercando di trovare una via d'uscita da qui
Il mio corpo dice di no
La mia testa non si lascia andare
Il mio corpo dice di no
Ma io vado semplicemente avanti
Il mio corpo dice di no
Come posso lasciarmi andare
La mia testa è la mia casa
È tutto ciò che possiedo
Ora guarda nel profondo dei miei occhi
Dimmi cosa vedi
Sei ingannato dalle mie bugie blu
Tutti i segreti che tengo
Dai la colpa a me, sono un pazzo
Vivere in un mondo che ho costruito
Vedo che è nelle mie mani
Vivere in un posto che ancora non conosco me stesso
Il mio corpo dice di no
La mia testa non si lascia andare
Il mio corpo dice di no
Ma io vado semplicemente avanti
Il mio corpo dice di no
Come posso lasciarmi andare
La mia testa è la mia casa
È tutto ciò che possiedo