Traduzione del testo della canzone My All - Novaa

My All (originale)

It’s ok to say no
It’s alright to let go
There’s no right and no wrong
I’m still giving my all (I'm still giving my all)
To you (to you)
I can’t please everyone (I can’t please everyone)
I’ve been trying for so long (I've been trying for so long)
It’s ok to be soft (It's ok to be soft)
I’m still giving my all (I'm still giving my all)
To you (to you)
It’s hard to be the one that opens up
When every door around you is still locked
But I don’t wanna stay behind my walls
I still give my all
I will turn your blood into gold
I still give my all
I will set your body aglow
Sold my heart for a grand
Just to share all my love
But it’s wrong to be bust
I’m still giving my all (I'm still giving my all)
To you (to you)
It’s hard to be the one that opens up
When every door around you is still locked
But I don’t wanna stay behind my walls
I still give my all
I will turn your blood into gold
I still give my all
I will set your body aglow
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
It’s ok
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok, it’s ok
It’s ok, it’s ok, it’s ok, it’s ok
I still give my
I still give my all

(traduzione)

Va bene dire di no
Va bene lasciarsi andare
Non c'è né giusto né sbagliato
Sto ancora dando il mio tutto (sto ancora dando il mio tutto)
A te (a te)
Non posso accontentare tutti (non posso accontentare tutti)
Ci provo da così tanto tempo (ci provo da così tanto tempo)
Va bene essere morbidi (Va bene essere morbidi)
Sto ancora dando il mio tutto (sto ancora dando il mio tutto)
A te (a te)
È difficile essere quello che si apre
Quando ogni porta intorno a te è ancora chiusa
Ma non voglio restare dietro le mie mura
Continuo a dare tutto me stesso
Trasformerò il tuo sangue in oro
Continuo a dare tutto me stesso
Darò fuoco al tuo corpo
Ho venduto il mio cuore per un grande
Solo per condividere tutto il mio amore
Ma è sbagliato essere sballati
Sto ancora dando il mio tutto (sto ancora dando il mio tutto)
A te (a te)
È difficile essere quello che si apre
Quando ogni porta intorno a te è ancora chiusa
Ma non voglio restare dietro le mie mura
Continuo a dare tutto me stesso
Trasformerò il tuo sangue in oro
Continuo a dare tutto me stesso
Darò fuoco al tuo corpo
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Continuo a dare il mio
Continuo a dare tutto me stesso