Traduzione del testo della canzone Song to Myself - Novaa

Song to Myself (originale)

This is a song to myself
Put down that miserable face
Today’s no day to be sad
You can do better than that
I heard me singing a song
A lullaby of what’s wrong
But no I won’t away
With my sorrow
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
This is a song to myself
I’ll get that out of my face
There ain’t no frowning today
I’ll put my troubles away
A serenade to the good
A little misunderstood
But when you’re singing along
You know it’s gonna be fine
I’m in charge of making me smile
Even if just for a while
I’m in charge of turning the lights on
When there’s no sun
Imagine life without rain
Without the drops on your skin
Without umbrellas and coats
That would be hell of a bore
Today might not be your day
I know it’s hard that’s ok
But don’t you drown in yourself
You know, it’s gonna be fine
This is a song to myself
This is my oh this is my

(traduzione)

Questa è una canzone per me stesso
Metti giù quella faccia miserabile
Oggi non c'è giorno per essere tristi
Puoi fare di meglio
Mi sentito cantare una canzone
Una ninna nanna di ciò che non va
Ma no, non me ne andrò
Con il mio dolore
Ho il compito di farmi sorridere
Anche se solo per un po'
Sono responsabile dell'accensione delle luci
Quando non c'è il sole
Questa è una canzone per me stesso
Me lo toglierò dalla faccia
Non c'è nessun cipiglio oggi
Metterò via i miei problemi
Una serenata al bene
Un po' frainteso
Ma quando canti insieme
Sai che andrà bene
Ho il compito di farmi sorridere
Anche se solo per un po'
Sono responsabile dell'accensione delle luci
Quando non c'è il sole
Immagina la vita senza pioggia
Senza le gocce sulla tua pelle
Senza ombrelli e cappotti
Sarebbe un inferno di noia
Oggi potrebbe non essere la tua giornata
So che è difficile che vada bene
Ma non affogare in te stesso
Sai, andrà bene
Questa è una canzone per me stesso
Questo è il mio oh questo è il mio