Traduzione del testo della canzone FridayNightLetdown - Nugat, Nura

FridayNightLetdown (originale)

Ya she down down down
On her knees knees knees
Make her drown drown drown drown
Shawty always down
For my beat beat beat
Turn it loud loud loud loud
But I can not fuck her no cause she a bitch
(let her down let her down…)
I can not fuck her no cause she a bitch
Powerslide then I gotta quit
Let her down down down down
BRIDGE
It’s friday night and I feel aright
Hit the shore cause I’m faded
Honeys on the street say NU yeah we made it
PART 1 (Nugat)
I try to keep myself from love I ain’t got no time for that feelings
I want that cream buy a beamer and all that shit and
I wanna lose myself in her but just for one hour straight
Sucking on D then I gotta lave her she not no ba
Oh baby why you think we friends and shit
I don’t want love I want bandz and shit
What do you think this is all about
What I say is not no shroud
I would never lie, you are not my wife
Baby why you telling me you finna be mine
I finna tell you I will love you till I die
Just cause I recognized how to get you for the night
HOOK (Nugat)
Ya she down down down
On her knees knees knees
Make her drown drown drown drown
Shawty always down
For my beat beat beat
Turn it loud loud loud loud
But I can not fuck her no cause she a bitch
(let her down let her down…)
I can not fuck her no cause she a bitch
Powerslide then I gotta quit
Let her down down down down
BRIDGE
It’s friday night and I feel alright
Hit the shore cause I’m faded
Honeys on the street say…
PART 2 (Nura)
Du stehst lächelnd an der Bar denkst du machst mich heute klar
Das ist richtig aber ich fick dich
Und wir haben den selben Plan lass uns zu dir nach Hause fahren
Nachdem wir ficken warum ich die Bitch bin?!
Sex keine Liebe ohne Liebe keine Krise
Aber er will mehr von mir, breche Herzen wenn ich spiele
Wir lassen’s klatschen zu dem Beat übertönen die Musik
Baby spürst du diesen heat ey
Schnelle Nummer und dann bye du fragst ob ich single sei
Dafür hab ich keine Zeit ey ey
NURA BRIDGE
Down down down on his knees knees knees
Let him eat eat eat eat
Baby always down for my V V V
Beat it loud loud loud loud
Let him down Let him down…
HOOK (Nugat)
Ya she down down down
On her knees knees knees
Make her drown drown drown drown
Shawty always down
For my beat beat beat
Turn it loud loud loud loud
But I can not fuck her no cause she a bitch
(let her down let her down…)
I can not fuck her no cause she a bitch
Powerslide then I gotta quit
Let her down down down down

FridayNightLetdown (traduzione)

Ya lei giù giù giù
In ginocchio ginocchia ginocchia
Falla annegare annegare annegare annegare
Shawty sempre giù
Per il mio ritmo, ritmo, ritmo
Alza il volume forte forte forte forte
Ma non posso scoparmela perché è una puttana
(deluderla deluderla...)
Non posso scoparmela, no, perché è una puttana
Powerslide poi devo smettere
Lasciala giù giù giù giù
PONTE
È venerdì sera e mi sento bene
Colpisci la riva perché sono sbiadito
Le ragazze della strada dicono NU sì, ce l'abbiamo fatta
PARTE 1 (Nugat)
Cerco di tenermi lontano dall'amore, non ho tempo per quei sentimenti
Voglio che quella crema compri un videoproiettore e tutta quella merda e
Voglio perdermi in lei, ma solo per un'ora di fila
Succhiando D poi devo lavarla lei non no ba
Oh piccola perché pensi che siamo amici e merda
Non voglio l'amore, voglio bandz e merda
Di cosa pensi che si tratti di tutto questo
Quello che dico non è un sudario
Non mentirei mai, non sei mia moglie
Piccola, perché mi dici che finna sarai mia?
Finna ti dico che ti amerò fino alla morte
Solo perché ho saputo come prenderti per la notte
UNCINO (Nugat)
Ya lei giù giù giù
In ginocchio ginocchia ginocchia
Falla annegare annegare annegare annegare
Shawty sempre giù
Per il mio ritmo, ritmo, ritmo
Alza il volume forte forte forte forte
Ma non posso scoparmela perché è una puttana
(deluderla deluderla...)
Non posso scoparmela, no, perché è una puttana
Powerslide poi devo smettere
Lasciala giù giù giù giù
PONTE
È venerdì sera e mi sento bene
Colpisci la riva perché sono sbiadito
Le ragazze per strada dicono...
PARTE 2 (Nura)
Du stehst lächelnd an der Bar denkst du machst mich heute klar
Das ist richtig aber ich fick dich
Und wir haben den selben Plan lass uns zu dir nach Hause fahren
Nachdem wir ficken warum ich die Bitch bin?!
Sex keine Liebe ohne Liebe keine Krise
Aber er mehr von mir, breche Herzen wenn ich spiele
Wir lassen's klatschen zu dem Beat übertönen die Musik
Baby spürst du diesen heat ey
Schnelle Nummer und dann bye du fragst ob ich single sei
Dafür hab ich keine Zeit ey ey
PONTE NURA
Giù giù giù sulle sue ginocchia ginocchia ginocchia
Lascialo mangiare mangiare mangiare mangiare
Baby sempre giù per il mio V V V
Battilo forte forte forte forte
Deluderlo Deluderlo...
UNCINO (Nugat)
Ya lei giù giù giù
In ginocchio ginocchia ginocchia
Falla annegare annegare annegare annegare
Shawty sempre giù
Per il mio ritmo, ritmo, ritmo
Alza il volume forte forte forte forte
Ma non posso scoparmela perché è una puttana
(deluderla deluderla...)
Non posso scoparmela, no, perché è una puttana
Powerslide poi devo smettere
Lasciala giù giù giù giù