Traduzione del testo della canzone Sie Is Geladen - Seeed, Nura

Sie Is Geladen (originale)

Sie ist geladen, sie ist geladen
Sie ist geladen, sie ist geladen
Die Braut ist geladen (ja)
Sie ist geladen, sie ist geladen, ah, ja
Sie ist geladen, sie ist geladen
Die Braut—
Mami ist moody, sie ist geladen
Liegt’s nicht an mir (wouh), dann muss ich nicht fragen
Ich steh' hier wie Goofy, das kann sie nicht haben (ha)
Sie hat schlechte Laune (ah), ich hab' schlechte Karten
Ich red' irgend’n Zeug, verliere den Faden
Wecke den Drachen, Blicke wie Eis, tief in ihr’n Magen
Ach, die Mutti ist verspannt?
Geh ma' heiß baden
Nimm ma' 'n Drink, besser zwei, lass uns wieder vertragen
Nein, nein, nein, Mama, nichts ist gut
Ich geb' klein bei, aber sie will Blut
Ruf 110, sie mit Plastiksack und Spaten, gräbt im Garten
Mon dieu, was ist sie geladen?
Sie ist geladen, sie ist geladen
Ich hau' ab und komm' wieder in sieben Tagen (uuh)
Sie ist geladen, sie ist geladen
Bin wieder da, liefer' ab, sie kann sich nicht beklagen
Sie ist geladen, sie ist geladen
Ich hau' ab und komm' wieder in sieben Tagen
Sie ist geladen (ja!), sie ist geladen (oh, ja!)
Bin wieder da, liefer' ab, sie kann sich nicht beklagen (oh doch!)
Denkst du, du wirst hier mit Sekt empfang’n?
(doch)
Ich hab' gesagt, du sollst die Wäsche machen, Wäsche machen (aha)
Du kannst draußen gerne Action machen (ja ja)
Doch zu Hause gibt es Stress, du Lappen, Stress, du Lappen (uh)
Du stehst neben mir, ich riech' die Fahne (ey)
Komm, erzähl mir nicht das wär 'ne Phase (ey)
Wegen dir hab' ich ständig meine Tage (ey)
Und der Sex ist 'ne Blamage (Blamage)
Nein, nein, nein, Baba, nichts ist gut
Ich hau' jetzt rein, such' mir 'n ander’n dude
Du killst mein’n Vibe, Baby, was soll ich noch sagen?
(Rrah, rrah)
Bye, Bitch, ich nehm' dein’n Wagen
Sie ist geladen, sie ist geladen
Ich hau' ab und komm' wieder in sieben Tagen (uuh)
Sie ist geladen, sie ist geladen
Bin wieder da, liefer' ab, sie kann sich nicht beklagen
Sie ist geladen, sie ist geladen
Ich hau' ab und komm' wieder in sieben Tagen (uuh)
Sie ist geladen, sie ist geladen
Bin wieder da, liefer' ab, sie kann sich nicht beklagen
with me all the time, pah
I’m badly hurt

(traduzione)

È caricato, è caricato
È caricato, è caricato
La sposa è carica (sì)
È carica, è carica, ah sì
È caricato, è caricato
La sposa-
La mamma è lunatica, è carica
Se non sono io (wouh), allora non devo chiedere
Sto qui come Pippo, non può averlo (ah)
È di cattivo umore (ah), ho delle brutte carte
Parlo di alcune cose, perdo il filo
Sveglia il drago, sembra ghiaccio, nel profondo dello stomaco
Oh, la madre è tesa?
Vai a farti un bagno caldo
Bevi qualcosa, meglio due, facciamo pace
No, no, no, mamma, niente va bene
Mi ritiro, ma lei vuole il sangue
Chiama il 110, lei con un sacchetto di plastica e una vanga, scava in giardino
Mon dieu, che cosa è carica?
È caricato, è caricato
Me ne vado e tornerò tra sette giorni (uuh)
È caricato, è caricato
Sono tornato, consegna, non può lamentarsi
È caricato, è caricato
Parto e torno tra sette giorni
È carica (sì!), È carica (oh, sì!)
Sono tornato, consegna, non può lamentarsi (oh sì!)
Pensi di essere accolto qui con dello champagne?
(infatti)
Ho detto che dovresti fare il bucato, fare il bucato (aha)
Ti può piacere fare un po' d'azione fuori (sì sì)
Ma a casa c'è lo stress, sei straccio, stress, sei straccio (uh)
Stai accanto a me, sento l'odore della bandiera (ey)
Dai, non dirmi che è una fase (ey)
Grazie a te ho sempre il ciclo (ey)
E il sesso è una disgrazia (vergogna)
No, no, no, Baba, niente va bene
Ora scaverò, cerco un altro tizio
Uccidi la mia vibrazione, piccola, cos'altro posso dire?
(rrah, rrah)
Ciao, puttana, prendo la tua macchina
È caricato, è caricato
Me ne vado e tornerò tra sette giorni (uuh)
È caricato, è caricato
Sono tornato, consegna, non può lamentarsi
È caricato, è caricato
Me ne vado e tornerò tra sette giorni (uuh)
È caricato, è caricato
Sono tornato, consegna, non può lamentarsi
sempre con me, pah
Sono gravemente ferito