Traduzione del testo della canzone babebabe - Nura, Sam

babebabe (originale)

Letzte Nacht war lit, Baby, Baby
Was war das für'n Trip, Baby, Baby?
Ich sag', wie’s ist, Baby, Baby
Du bist verrückt, Baby, Baby, woof
Das Auto geknackt, die Fahrt über Nacht, alles gemacht
Letzte Nacht war dope, wir hab’n so viel gelacht
Weißt du noch, wie es war, Baby, Baby?
Los, lass nochmal, Baby, Baby, wouh
Ey, nimm mich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Es tut so gu-ut
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie Freitagnacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Hast du Samstag was zu tu-un?
Letzte Nacht war sick, Baby, Baby
Mehr als 'n Fick, Baby, Baby
Ich sag', wie’s ist, Baby, Baby
Du hast 'n Tick, Baby, Baby, wouh
Die Tarnmütze an, den Job überfall'n, die Cops sind egal
Heute Nacht taten wir das, was sonst keiner macht
Weißt du noch, wie es war, Baby, Baby?
Los, lass nochmal, Baby, Baby, wouh
Ey, nimm mich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Es tut so gu-ut
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie Freitagnacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Hast du Samstag was zu tu-un?
Letzte Nacht war lit, Baby, Baby
Ich bin mehr als nur 'ne Bitch, Baby, Baby
Du fragst, «Kommst du mit mir mit, Baby, Baby?»
Jibbit brennt, nimm noch 'n Hit, Baby, Baby, uh-uh
Baby fährt ein Coup, wir machen Drive-by
Egal, wie viele Narben, ja, du bleibst heiß
4−2-0 ist der Lifestyle
Und wenn wir kommen, komm’n wir zeitgleich
Ey, nimm mich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Denn es tut so gu-ut (sing es, Baby)
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie Freitagnacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Hast du Samstag was zu tu-un?
(hey)
Ich nehm' dich mit, ganz genauso wie letzte Nacht
Ey, so 'ne Scheiße hab’n wir lang nicht mehr gemacht
Mach es nochmal, uh, uh, uh
Es tut so gu-ut

babebabe (traduzione)

La scorsa notte era illuminata, piccola, piccola
Qual è stato quel viaggio, piccola, piccola?
Ti dirò com'è, piccola, piccola
Sei pazzo, tesoro, tesoro
Rotto l'auto, il viaggio notturno, tutto fatto
La scorsa notte è stata una cosa fantastica, abbiamo riso tanto
Ti ricordi com'era baby baby?
Dai, andiamo, piccola, piccola, wouh
Ehi, portami con te, proprio come ieri sera
Ehi, non facevamo quel genere di cazzate da molto tempo
Fallo di nuovo, uh, uh, uh
Ci si sente così bene
Ti porterò con me, proprio come venerdì sera
Ehi, non facevamo quel genere di cazzate da molto tempo
Fallo di nuovo, uh, uh, uh
Hai qualcosa da fare sabato?
La scorsa notte ero malato, piccola, piccola
Più che un cazzo, piccola, piccola
Ti dirò com'è, piccola, piccola
Hai un segno di spunta, piccola, piccola, wouh
Indossa il cappello mimetico, ruba il lavoro, ai poliziotti non interessa
Stasera abbiamo fatto quello che nessun altro fa
Ti ricordi com'era baby baby?
Dai, andiamo, piccola, piccola, wouh
Ehi, portami con te, proprio come ieri sera
Ehi, non facevamo quel genere di cazzate da molto tempo
Fallo di nuovo, uh, uh, uh
Ci si sente così bene
Ti porterò con me, proprio come venerdì sera
Ehi, non facevamo quel genere di cazzate da molto tempo
Fallo di nuovo, uh, uh, uh
Hai qualcosa da fare sabato?
La scorsa notte era illuminata, piccola, piccola
Sono più di una semplice puttana, piccola, piccola
Chiedi: "Verrai con me, piccola, piccola?"
Jibbit è in fiamme, prendi un altro colpo, piccola, piccola, uh-uh
Baby guida una coupé, noi facciamo il drive-by
Non importa quante cicatrici, sì, rimani caldo
4-2-0 è lo stile di vita
E quando veniamo, veniamo allo stesso tempo
Ehi, portami con te, proprio come ieri sera
Ehi, non facevamo quel genere di cazzate da molto tempo
Fallo di nuovo, uh, uh, uh
Perché è così bello (cantalo, piccola)
Ti porterò con me, proprio come venerdì sera
Ehi, non facevamo quel genere di cazzate da molto tempo
Fallo di nuovo, uh, uh, uh
Hai qualcosa da fare sabato?
(EHI)
Ti porterò con me, proprio come ieri sera
Ehi, non facevamo quel genere di cazzate da molto tempo
Fallo di nuovo, uh, uh, uh
Ci si sente così bene