Traduzione del testo della canzone Laut - Nura

Laut (originale)

Ich ruf' dich an, was geht ab?
Kleine Party heute Nacht
Wird nix großes, wir chillen bei mir
Wodka müsst ihr hol’n, aber Bier hab' ich hier
Seid mal leise im Flur, macht kein’n Krach
Mein Nachbar stresst immer und wird sonst wieder wach
Zu viel Bass, ich trinke einen Schnaps
Meine Leute sind auf Modus und es riecht nach Gras
Nicer Vibe, doch auf einmal klopft es an
Ich wusste, welcher Kek hinter dieser Tür stand
Er schreit laut rum, doch keiner hört zu
«Habt ihr nix besseres als Party zu tun?»
«Habt ihr nix besseres als Party zu tun?»
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Er regt sich auf, rastet aus, wird laut
Man hört die scheiß Mucke durch das ganze Haus
Ich bin blau, versuche nicht zu lachen
Kimbo steht daneben und macht irgendwelche Faxen
Er ist voll belastend, aber
Es intressiert mich null
Doch wenn wir jetzt nicht leiser dreh’n, dann ruft er die Bull’n
Wenn wir jetzt nicht leiser dreh’n, dann ruft er die Bull’n
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich dreh' jetzt auf
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich mach' jetzt laut, ich mach' jetzt laut
Juckt nicht, was mein Nachbar sagt
Ich dreh' jetzt auf, ich mach' jetzt laut

(traduzione)

Ti chiamo, che succede?
Stasera piccola festa
Non sarà grande, ci rilasseremo a casa mia
Devi prendere la vodka, ma ho della birra qui
Stai zitto nel corridoio, non fare rumore
Il mio vicino è sempre stressato e altrimenti si sveglia di nuovo
Troppi bassi, sto provando
La mia gente è in modalità e puzza di erba
Bella atmosfera, ma all'improvviso bussa
Sapevo quale kek c'era dietro quella porta
Grida forte, ma nessuno ascolta
"Non hai niente di meglio da fare che festeggiare?"
"Non hai niente di meglio da fare che festeggiare?"
Non importa cosa dice il mio vicino
Lo sto alzando ora, lo sto alzando ora
Non importa cosa dice il mio vicino
Lo farò ad alto volume ora, lo farò ad alto volume ora
Si arrabbia, va fuori di testa, diventa rumoroso
Puoi sentire la musica di merda per tutta la casa
Sono blu, cerca di non ridere
Kimbo resta a guardare e fa una specie di fax
Comunque è completamente incriminante
Mi interessa zero
Ma se non rifiutiamo ora, chiamerà la polizia
Se non lo riduciamo adesso, chiamerà la polizia
Non importa cosa dice il mio vicino
Lo sto alzando ora, lo sto alzando ora
Non importa cosa dice il mio vicino
Lo farò ad alto volume ora, lo farò ad alto volume ora
Non importa cosa dice il mio vicino
Alzerò il volume ora, lo farò ad alta voce ora