Traduzione del testo della canzone Geh drauf - Nura

Geh drauf (originale)

Wein süß, Tränen salzig
Ein Typ, Schädel spalt ich
Loch in der Wand
Kajal verwischt
Blutige Hand
Geschirr zerbricht
Oh-oh, oh-oh
Streiten uns stundenlang am Telefon, ich leg auf
Oh-oh, oh-oh
Bin ich nur die Eine oder eine von zehn Frauen?
Oh-oh, oh-oh
Bleiben wir zusammen, weiß ich, einer von uns geht drauf
Weiß ich, einer von uns geht drauf
Geht drauf
Geht drauf
Bin besser dran ohne dich an meiner Seite
Doch ein Teil von mir glaubt, dass es wirklich klappt
Siehst du nicht, wie ich jeden Tag leide?
Lieb dich, doch aus Liebe wurde Hass
Sie sagen: «Liebe geht durch den Magen»
Aber deine Liebe ging durch die Nase
Jeden Abend die selbe Frage
Vielleicht ist es nur eine Phase
Du regst mich auf, mein Kopf ist gefickt
Warum bin ich so süchtig nach deinem Gift?
Mach die ganze Scheiße bald nicht mehr mit
Nein, nein
Keine Energie, ich bin ausgelaugt (Yeah, yeah)
Du sagst immer nie, doch du hast drauf gehauen (Eh, yeah)
Oh-oh, oh-oh
Streiten uns stundenlang am Telefon ich leg auf
Oh-oh, oh-oh
Bin ich nur die Eine oder eine von zehn Frauen?
Oh-oh, oh-oh
Bleiben wir zusammen, weiß ich, einer von uns geht drauf
Weiß ich, einer von uns geht drauf
Geht drauf
Geht drauf
Bin besser dran ohne dich an meiner Seite
Doch ein Teil von mir glaubt, dass es wirklich klappt
Siehst du nicht, wie ich jeden Tag leide?
Lieb dich, doch aus Liebe wurde Hass

Geh drauf (traduzione)

Vino dolce, lacrime salate
Amico, ho spaccato il cranio
Buco nel muro
kohl macchiato
mano insanguinata
I piatti si rompono
Oh oh oh oh
Litighiamo per ore al telefono, riaggancio
Oh oh oh oh
Sono solo una o una donna su dieci?
Oh oh oh oh
Restiamo insieme, so che uno di noi morirà
So che uno di noi viene ucciso
Fallo
Fallo
Sto meglio senza di te al mio fianco
Ma una parte di me pensa che funzioni davvero
Non vedi come soffro ogni giorno?
Ti amo, ma l'amore si è trasformato in odio
Dicono: "L'amore passa per lo stomaco"
Ma il tuo amore ti è passato per il naso
La stessa domanda ogni notte
Forse è solo una fase
Mi hai sconvolto, la mia testa è fottuta
Perché sono così dipendente dal tuo veleno?
Non fare più tutte queste cazzate
No no
Nessuna energia, sono esausto (Sì, sì)
Dici sempre mai, ma l'hai colpito (Eh, sì)
Oh oh oh oh
Discuti per ore al telefono, riaggancio
Oh oh oh oh
Sono solo una o una donna su dieci?
Oh oh oh oh
Restiamo insieme, so che uno di noi morirà
So che uno di noi viene ucciso
Fallo
Fallo
Sto meglio senza di te al mio fianco
Ma una parte di me pensa che funzioni davvero
Non vedi come soffro ogni giorno?
Ti amo, ma l'amore si è trasformato in odio