Traduzione del testo della canzone Ich war's nicht - Nura

Ich war's nicht (originale)

Meine Mama ist ein Ninja, ihre Augen sehen alles
Deshalb bin brav auf Insta, doch in real life bin ich male
Ich seh ein' ihrer Spione, lass die Kippe sofort fallen
Komm' ich nach dem Club nach Hause, unterdrücke ich das Lallen
Die Verwandte sind am Haten, weil ich auf’m Date bin
Dann fragen mich die Heten: «Magst du Jungen oder Mädchen?»
Ich bin Jungfrau, also frag nicht, macht mich das jetzt sympathisch?
Ich fick beide, doch ich sag’s nicht
Weil das haram ist
Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt' mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf 'ner Party?
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, ich wars nicht
Ich sag, ich penn' bei 'ner Freundin und die Freundin sagt dasselbe
Wir schminken uns im Auto, saufen Wodi gegen Kälte
Bullen ficken nicht mit Weed, verbring die Nach in einer Zelle
Eltern sind enttäuscht, aber wissen nur die Hälfte
I-I-Ich bin nicht die Hellste, wie meine weiße Weste
Als Spermium die Erste, doch jetzt bin ich das Letzte
Die Brüder dürfen alles und es juckt kein' (Juckt kein')
Mädels Novoline, Jacky Cola druff sein (Druff sein)
Ah, ich komm in den Club rein, Bitch
Und muss checken ob die Luft rein ist
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, was soll ich denn bitte auf 'ner Party?
Ich schwör, ich wars nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, das sind keine Pillen, sondern Smarties
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht, war’s nicht, war’s nicht
Ich schwör, ich wars nicht
Mama, ich wars nicht
Mama sagt, Leute haben was erzählt
Und ich sollt' mich dafür schämen
Denn der Bruder einer Freundin
Von dem die große Schwester
Deren kleiner Cousin hat mich gesehen

Ich war's nicht (traduzione)

Mia madre è un ninja, i suoi occhi vedono tutto
Ecco perché sono bravo su Insta, ma nella vita reale dipingo
Vedo una delle tue spie, molla subito il calcio
Quando torno a casa dopo il club, sopprimo il balbettio
I parenti odiano perché sono ad un appuntamento
Poi gli eterosessuali mi chiedono: «Ti piacciono i ragazzi o le ragazze?»
Sono vergine, quindi non chiedere, questo mi rende simpatico adesso?
Li scopo entrambi, ma non lo dirò
Perché quello è haram
La mamma dice che le persone hanno detto qualcosa
E dovrei vergognarmene
Perché il fratello di un amico
Dalla sorella maggiore
Il loro cuginetto mi ha visto
Giuro che non sono stato io
Giuro che non sono stato io
Mamma, cosa dovrei fare a una festa?
Giuro che non sono stato io
Giuro che non sono stato io
Mamma, queste non sono pillole, sono Smarties
Giuro che non sono stato io, non lo era, non lo era
Giuro che non sono stato io, non lo era, non lo era
Giuro che non sono stato io, non lo era, non lo era
Giuro che non sono stato io
Mamma, non sono stato io
Dico che dormo da una ragazza e la ragazza dice la stessa cosa
Ci trucchiamo in macchina, beviamo Wodi per proteggerci dal freddo
I poliziotti non scopano con l'erba, passano la notte in cella
I genitori sono delusi, ma ne conoscono solo la metà
II-Non sono il più brillante, come la mia tabula rasa
Come sperma il primo, ma ora sono l'ultimo
I fratelli possono fare tutto e non 'prurito' (non prude')
Ragazze Novoline, Jacky Cola sii druff (sii druff)
Ah, vengo nel club, cagna
E deve controllare se la costa è pulita
Giuro che non sono stato io
Giuro che non sono stato io
Mamma, cosa dovrei fare a una festa?
Giuro che non sono stato io
Giuro che non sono stato io
Mamma, queste non sono pillole, sono Smarties
Giuro che non sono stato io, non lo era, non lo era
Giuro che non sono stato io, non lo era, non lo era
Giuro che non sono stato io, non lo era, non lo era
Giuro che non sono stato io
Mamma, non sono stato io
La mamma dice che le persone hanno detto qualcosa
E dovrei vergognarmene
Perché il fratello di un amico
Dalla sorella maggiore
Il loro cuginetto mi ha visto