Traduzione del testo della canzone And Now the Curse of Marjorie - Nurses

And Now the Curse of Marjorie (originale)

All the furniture is gone we lost it in the flood
There’s nothing left at all
And as my head begins to spill its air
It’s very clear that I will not get too far
Although we’re getting cold
We put the fire out baby when we get home
Although it’s getting cold
We put the fire out baby when we get home
Despite belief in factories that sell the curse of Marjorie
I will not let you go
All the water in my ears, it comes as no surprise
There’s nothing left at all
As my body loses hold my head is letting go
And I will not get too far
All my friends in the sea
Are jumpin' in after me
Everyone’s going to make this hurt
Everyone’s going to make this worse
Everyone’s going to make this hurt
Everyone knows they’re only making it worse

(traduzione)

Tutti i mobili sono spariti, li abbiamo persi nell'alluvione
Non è rimasto nulla
E mentre la mia testa inizia a sputare aria
È molto chiaro che non andrò troppo lontano
Anche se stiamo diventando freddi
Spegniamo il fuoco piccola quando arriviamo a casa
Anche se fa freddo
Spegniamo il fuoco piccola quando arriviamo a casa
Nonostante la credenza in fabbriche che vendono la maledizione di Marjorie
Non ti lascerò andare
Tutta l'acqua nelle mie orecchie, non è una sorpresa
Non è rimasto nulla
Mentre il mio corpo perde la presa, la testa si lascia andare
E non andrò troppo lontano
Tutti i miei amici in mare
Stanno saltando dietro di me
Tutti lo faranno male
Tutti peggioreranno le cose
Tutti lo faranno male
Tutti sanno che stanno solo peggiorando le cose