Traduzione del testo della canzone Marching in Places - Nurses

Marching in Places (originale)

Even Mr. Lights-out feels alive at times
He says so baby
But even when he’s not crash crashin our heads
He tries to scare us baby
And I’l pretend that I’m still one of them
So tell everyone that I’m still one of them
I am the things you talk in your sleep
But don’t believe in, don’t believe me
I’ve been headed for the window since I remember
And I’ve been kickin
I’ll be hangin from the willow when I surrender
No more killin
I know every word but I won’t speak for them
I love everyone but I can’t fight for this
Just pretend
Everybody put your light on Believe in somethings till your nothings turn out right
And then your nothings and your somethings get in fights
Everybody put your light on Everybody in the street
Everybody put your light on Everybody after me
(Indecipherable nonsensical jumbo)

Marching in Places (traduzione)

Anche Mr. Lights-out a volte sembra vivo
Lo dice piccola
Ma anche quando non si schianta contro le nostre teste
Cerca di spaventarci, piccola
E farò finta di essere ancora uno di loro
Quindi dì a tutti che sono ancora uno di loro
Io sono le cose di cui parli nel sonno
Ma non crederci, non credermi
Sono stato diretto alla finestra da quando mi ricordo
E ho preso a calci
Sarò appeso al salice quando mi arrendo
Niente più uccisioni
Conosco ogni parola ma non parlerò per loro
Amo tutti ma non posso combattere per questo
Semplicemente fingi
Tutti accendi la tua luce Credi in qualcosa finché le tue cose non vanno bene
E poi le tue cose e le tue cose entrano in rissa
Tutti accendi la tua luce Tutti in strada
Tutti accendi la tua luce Tutti dopo di me
(Jumbo indecifrabile senza senso)