Traduzione del testo della canzone Wait For a Safe Sign - Nurses

Wait For a Safe Sign (originale)

When holes enter my bones I’ll be alone
Wondering if you’re far
The sounds that echo through crowds and over our towns
Know just where you are
We’ve got the fortune of a curious few
Who want all the wantings but fell from the view
We’re boarding up windows to keep out the night
With hands as our curtains we’ll cover our eyes.
When sounds enter the grounds where we are found
I will be alone
As movement in the room catches up soon
I will be at home
We’ve got the courage of a thousand drum march
Who laughs at the readers who censor their hearts
Our words were so busy when we opened our thoughts
To geysers of visions that captured our faults
Oh cut 'em free are you cutting them free
Where do I get ideas for wreckin their spirits
Oh cut us free are you cutting us free
Where do I get ideas for wreckin their spirits
When holes enter my bones I’ll be alone
As sounds echo through crowds and shower our homes
We’ve got the fortune of a curious few
Who want all the wantings but fell from the view
We’re boarding up windows to keep out the night
With hands as our curtains we’ll cover our eyes.
As sounds echo through crowds and shower our homes

Wait For a Safe Sign (traduzione)

Quando i buchi entreranno nelle mie ossa sarò solo
Ti chiedi se sei lontano
I suoni che echeggiano tra la folla e sulle nostre città
Sapere dove sei
Abbiamo la fortuna di pochi curiosi
Chi vuole tutti i desideri ma è caduto dalla vista
Stiamo sbarrando finestre per tenere fuori la notte
Con le mani come tende ci copriremo gli occhi.
Quando i suoni entrano nel terreno in cui ci troviamo
Sarò solo
Quando il movimento nella stanza riprende presto
Sarò a casa
Abbiamo il coraggio di mille marce di tamburi
Chi ride dei lettori che censurano i loro cuori
Le nostre parole erano così occupate quando abbiamo aperto i nostri pensieri
Ai geyser di visioni che hanno catturato i nostri difetti
Oh tagliali gratis li stai tagliando gratis
Da dove prendo le idee per rovinare i loro spiriti
Oh tagliaci libera ci stai tagliando libera
Da dove prendo le idee per rovinare i loro spiriti
Quando i buchi entreranno nelle mie ossa sarò solo
Mentre i suoni echeggiano tra la folla e fanno la doccia nelle nostre case
Abbiamo la fortuna di pochi curiosi
Chi vuole tutti i desideri ma è caduto dalla vista
Stiamo sbarrando finestre per tenere fuori la notte
Con le mani come tende ci copriremo gli occhi.
Mentre i suoni echeggiano tra la folla e fanno la doccia nelle nostre case